Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Sua indiferença

Hoje voltei a dormir em nossa cama.
E tudo continua do mesmo jeito,
O ambiente, nossos gatos...
Nada mudou.
É difícil te esquecer estando aqui.
 
Eu quero te ver.
Ainda te amo, e até acho que ainda mais do que antes.
A erva venenosa não o deixa ver.
Me sinto mutilada e impotente.
 
Venha, diga-me a verdade!
Tenha piedade,
Diga-me o porquê,
Como foi que você deixou de me amar?
Eu já não aguentava mais a sua indiferença.
 
Há apenas um mês, eu era sua confidente,
Sua cúmplice...
Achava que não existia ninguém além de você.
Fui sua amiga, sua companheira.
 
Agora vou dormir.
O sono mais profundo, para esquecer.
Que seja até a morte, para que eu não tenha que pensar.
Estou te apagando, para me livrar desta angústia.
 
Venha, diga-me a verdade!
Tenha piedade,
Diga-me o porquê,
Como foi que você deixou de me amar?
Eu já não aguentava mais a sua indiferença.
 
Orijinal şarkı sözleri

Tu falta de querer

şarkı sözleri (İspanyolca)

"Tu falta de querer" içeren koleksiyonlar
Mon Laferte: En İyi 3
Yorumlar
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Cum, 27/01/2023 - 03:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

El aire nuestros gatos --- El aire y nuestros gatos
Aun te amo y creo que aun mas que ayer --- Aún te amo y creo que hasta más que ayer
Yo no podía soportar tu tanta falta de querer --- Yo aún podía soportar tu tanta falta de querer
Te borro pa' quitarme esta amargura --- Me borro pa' quitarme esta amargura

+ Chorus repeated at the end