✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Турналар
Ойлорумдан кетпей койду ал өңдөр,
Ойлондурду мени кайра ал түндөр.
Бийиги чоң бурулбаган аскалар,
Бурулбаса да, адамдар табышаар.
Кайырма:
Кайрылбай жандар кетсе,
Капага малынган кезде, аай,
Турналар учкан кезде,
Туруп кала берсек эмне?
Ойдуңү чоң орундалган агымдар,
Оргуштап аккан күндөрдү да табаар.
Асылы бар аргымактуу адамдар,
Алтын жерден кетип кайра, кайда бараар.
Кайырма
Тура албай калгандар,
Кайра, кайда бара алаар.
Мейли кетсе, бирок
Тагдырлар табышаар.
fpaulac tarafından 2013-05-23 tarihinde eklendi.
Çeviri
Turnalar
Düşüncemden gitmeyip kaldı o yüzler,
Düşündürdü beni tekrar o geceler.
Yüksekliği çok olsa da düşmeyen kayalar,
Düşmese de, insanlar buluşur.
Nakarat:
Geri dönmeden ruhlar gitse,
Derde düşüldüğü anda, aay.
Turnaların uçtuğu sırada,
Durup kalıversek ne olur?
Kayaları çok dolduran dalgalar,
Fışkırıp akan günleri de bulur.
Aslı vardır güzel atlı adamların,
Altın, yerden çıkıp tekrar, nereye varır?
-Nakarat-
Duramayıp gidenler,
Tekrar, nereye varabilir?
Arzular gitse bile
Kaderler karşılaşır.
Teşekkür Et! ❤ | ||
EfsaYueshi tarafından 2017-09-30 tarihinde eklendi.
palwan18 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Турналар" çevirisine yardım edin
Kanykei: En İyi 3
1. | Жүрөк сыздайт (Jürök Syzdayt) |
2. | Садагам (Sadagam) |
3. | Эсимде (Esimde) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Hesna Ym
Rol: Uzman
Katkıları: 209 çeviri, 34 harf çevirisi ekledi, 103 şarkı , 1 collection, 2564 teşekkür aldı, 110 çeviri isteği tamamladı, 70 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 5 deyim ekledi, 8 deyimi açıkladı, 39 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, ileri düzey Kazakça, Özbekçe, orta düzey: Japonca, Korece, başlangıç düzeyinde: İsveççe, İdil Tatarcası, Kırgızca, Kırım Tatarcası, Uygurca