Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Lehçe, Rusça, İtalyanca → Anna German → Wszystko w życiu ma swój kres → Almanca
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Wszystko w życiu ma swój kres

Wszystko w życiu ma swój kres:
Radość i troski.
Taki wyrok ludzki jest, a może boski.
To nie tylko martwy tekst,
Zimne samogłoski.
Wszystko w życiu ma swój kres.
Tak jest!
 
Nie, to nieprawda!
Jest za tym kresem
Miłość bezkresna – nie jawa, nie sen;
Miłość wieczysta jak ogień i mgła.
I nie jest kresem nasze rozstanie,
Drogie wspomnienia, wyrzuty tanie.
Słyszysz tę ciszę?
To ja, właśnie ja.
 
Wszystko w życiu ma swój kres.
Nie wie, kto kocha.
Tylko sygnał SOS i katastrofa,
Skona róża, zwiędnie bez:
Tak się kończy strofa.
Wszystko w życiu ma swój kres.
Tak jest!
 
Nie, to nieprawda!
Jest za tym kresem
Miłość bezkresna – nie jawa, nie sen;
Miłość wieczysta jak ogień i mgła.
I nie jest kresem nasze rozstanie,
Drogie wspomnienia, wyrzuty tanie.
Słyszysz tę ciszę?
To ja, właśnie ja.
 
Wszystko w życiu ma swój kres.
Nie wie, kto kocha.
Tylko sygnał SOS i katastrofa,
Skona róża, zwiędnie bez,
Tak się kończy strofa.
Wszystko w życiu ma swój kres.
Tak jest!
 
Çeviri

Alles im Leben hat ein Ende

Alles im Leben hat ein Ende:
Freude und Sorgen.
Ein solches Urteil ist menschlich, vielleicht aber auch göttlich.
Es handelt sich nicht nur um einen toten Text,
Kalte Vokale.
Alles im Leben hat ein Ende.
So ist das !
 
Nein, das ist nicht wahr!
Es geht über dieses Ziel hinaus
Grenzenlose Liebe - nicht ein Java, nicht ein Traum;
Ewige Liebe wie Feuer und Nebel.
Und unser Abschied ist nicht das Ende,
Teure Erinnerungen, billige Vorwürfe.
Kannst du die Stille hören?
Ich bin es, nur ich.
 
Alles im Leben hat ein Ende.
Weiß nicht, Wen liebt.
Nur ein SOS-Signal und eine Katastrophe,
Die Rose wird verblühen, der Flieder wird verwelken:
So endet die Strophe.
Alles im Leben hat ein Ende.
So ist das !
 
Nein, das ist nicht wahr!
Es geht über dieses Ziel hinaus
Grenzenlose Liebe - nicht ein Java, nicht ein Traum;
Ewige Liebe wie Feuer und Nebel.
Und unser Abschied ist nicht das Ende,
Teure Erinnerungen, billige Vorwürfe.
Kannst du die Stille hören?
Ich bin es, nur ich.
 
Alles im Leben hat ein Ende.
Weiß nicht, Wen liebt.
Nur ein SOS-Signal und eine Katastrophe,
Die Rose wird verblühen, der Flieder wird verwelken:
So endet die Strophe.
Alles im Leben hat ein Ende.
So ist das !
 
✕
Anna German: En İyi 3
1.Эхо любви (Ekho lyubvi)
2.Надежда (Nadezhda)
3.Не спеши (Ne speshi)
Yorumlar
↑↓