-
За само еден ден → İngilizce çevirisi
✕
Çeviri
Only for one day
Over the paths you walked along
I spreaded white roses
and believed as a hungry bird
that south wind also reaches the west.
For each word you said to me
I dreamed long in me
and I did not want to wake up,
and open my eyes so that I do not lose you.
Only for one day
only for one hour
I would give my whole life
so that I am on your side
With each single day
that I spend with you
everything that shriveled will blossom again.
For one breathing glance of yours
I would give everything. To kiss
your emerald eyes
these warm eyes which bring me old memories.
I coursed myself
because I stole days
to hide you at night
not to discover in me
for whom I exist
so that I do not lose you.
Only for one day
only for one hour
I would give my whole life
so that I am on your side
With each single day
that I spend with you
everything that shriveled will blossom again.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Zarina01 | 5 yıl 7 ay |
Jurica Katicic tarafından 2018-08-29 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Kaliopi: En İyi 3
1. | Makedonsko devojce |
2. | Црно и бело (Crno i belo) |
3. | Дона (Dona) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 220 çeviri, 1 şarkı, 277 teşekkür aldı, 127 çeviri isteği tamamladı, 48 kullanıcıya yardım etti, 3 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, Makedonca, akıcı: Bulgarca, Almanca, İngilizce, orta düzey: İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Yunanca, İtalyanca, Rusça, Türkçe