Je me défonce (Rintam)

Fransızca translation

Je me défonce

Tu m'as dis tout ce que tu avais à dire après des années de silence
Tu m'as dis que tu m'aimais mais pour l'amour de Dieu, était-ce vraiment nécessaire
Si j'avais été le Danube, tu m'aurais vidé de mon eau
 
Je te file tout sans conditions et tu me vides les poches
Tu prends et tu demandes mais tu ne me donnes jamais ce que tu donnais aux autres
Peut-être que je devrais sauter du haut d'un pont, vu qu'il n'y aura jamais assez d'argent
Mais au moins je suis toujours en vie
 
Je me défonce*, défonce, jour et nuit
Uniquement pour te donner ce que tu veux, je me défonce
Et je ne regarde personne d'autre, tu vois comment tu me ruines
Je me défonce, défonce, jour et nuit
Uniquement pour te donner ce que tu veux
Mais pour toi ce n'est jamais assez, que veux-tu de plus de moi
 
Maintenant tu me dis que des buildings et des villes ne te suffiraient pas
Maintenant tu me demandes de te donner de l'or et des bijoux
Attends juste un peu, n'aurais-tu pas honte
 
Effily kullanıcısı tarafından Çarş, 01/02/2012 - 15:08 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

*Au sens "Je bosse jour et nuit pour toi"

1 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
Lidi934 yıl 20 hafta
Željko Joksimović: Top 6
Yorumlar
san79     Temmuz 31st, 2015

The lyrics have been updated, you might want to revise your translation.