✕
Orijinal şarkı sözleri
Ritorna lo shimmy
Cara, carissima, mia cara
Vediamoci stasera
Al night del Rififi
Ritorna lo shimmy
Ritorna lo shimmy
Cara, carissima, mia cara
Balliamo come allora
La moda vuol così
Ritorna lo shimmy
Ritorna lo shimmy
Sottovoce ti dirò: “Baby
Come on, baby, kiss me
Oh, my darling, I love you”
Cara, carissima, mia cara
Vediamoci stasera al Rififi
Tutta la notte danzeremo
Amor amor, sussurrandoci così:
“Shimmy, shimmy
L’amor si fa così”
Sottovoce ti dirò: “Baby
Come on, baby, kiss me
Oh, my darling, I love you”
Cara, carissima, mia cara
Vediamoci stasera al Rififi
Tutta la notte danzeremo
Amor amor, sussurrandoci così:
“Shimmy, shimmy
L’amor si fa così”
Coopysnoopy tarafından 2015-03-25 tarihinde eklendi.
Don Juan tarafından en son 2022-03-12 tarihinde düzenlendiÇeviri
Der Shimmy* kehrt zurück
Liebling, Liebste,
Liebling, lass uns heute Abend
Im Rififi** treffen
Der Shimmy kehrt zurück
Der Shimmy kehrt zurück
Liebling, Liebste,
Liebling, lass uns tanzen wie damals
Die Mode will es so
Der Shimmy kehrt zurück
Der Shimmy kehrt zurück
Leise werde ich zu dir sagen: Baby
Mach schon, Baby, küss mich
Oh, mein Liebling, ich liebe dich
Liebling, Liebste,
Liebling, lass uns heute Abend
Im Rififi treffen
Die ganze Nacht werden wir tanzen, Liebling, Liebling
Wir werden so wispern:
Shimmy, Shimmy
So macht man Liebe
Leise werde ich zu dir sagen: Baby
Mach schon, Baby, küss mich
Oh, mein Liebling, ich liebe dich
Liebling, Liebste,
Liebling, lass uns heute Abend
Im Rififi treffen
Der Shimmy kehrt zurück
Der Shimmy kehrt zurück
Liebling, Liebste,
Liebling, lass uns tanzen wie damals
Die Mode will es so
Der Shimmy kehrt zurück
Der Shimmy kehrt zurück
Leise werde ich zu dir sagen: Baby
Mach schon, Baby, küss mich
Oh, mein Liebling, ich liebe dich
Liebling, Liebste,
Liebling, lass uns heute Abend
Im Rififi treffen
Die ganze Nacht werden wir tanzen, Liebling, Liebling
Wir werden so wispern:
Shimmy, Shimmy
So macht man Liebe
Leise werde ich zu dir sagen: Baby
Mach schon, Baby, küss mich
Oh, mein Liebling, ich liebe dich
Liebling, Liebste,
Liebling, lass uns heute Abend
Im Rififi treffen
Die ganze Nacht werden wir tanzen, Liebling, Liebling
Wir werden so wispern:
Shimmy, Shimmy
So macht man Liebe
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 1 teşekkür aldı | ||
Coopysnoopy tarafından 2016-01-29 tarihinde eklendi.Coopysnoopy tarafından en son 2016-08-23 tarihinde düzenlendi✕
Adriano Celentano: En İyi 3
| 1. | Azzurro |
| 2. | Il tempo se ne va |
| 3. | Il ragazzo della via Gluck |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
* Modetanz
** nach dem französichen Gangsterfilm von 1955 benanntes Tanzlokal
Hallo Frau bzw. Herr Copypaste!
Wenn du dich angesprochen fühlst, hast du deine Gründe. Du glaubst, meine Übersetzungen ohne meine Einwilligung kopieren und auf irgendwelchen Webseiten verbreiten zu dürfen? Dann solltest du aber zumindest den Anstand haben, darauf zu achten, sie anhand meiner laufenden Korrekturen zu aktualisieren. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht bemerkt haben solltest (was zum Teil auch daran liegt, dass fehlerhafte Originaltexte zirkulieren!). Mein Vorschlag: Fertige doch einfach selbst Musterübersetzungen an, dann ist diese Gefahr gebannt!