Köle (Robinja)

Sırpça

Robinja

Noci moje noci
tamne, besane
secaju me slike davne
na tebe, samo na tebe
 
Ref.
Nek mi stave okove
neka me zarobe
robinja sam tvoja ubi me
robinja sam tvoja volim te
 
Oci neke oci
tuge zovu te
srce moje puno tuge
voli te, ludo voli te
 
Ref.
 
Ljubav tvoja ljubav
lazna boli me
cujes li me sreco moja
vrati se, meni vrati se
 
Ref.
 
Nek mi stave okove
nek me zarobe
nek joj stave okove
nek je zarobe
nek me zarobe
nek me zarobe
 
Align paragraphs
Türkçe translation

Köle

Geceler, benim gecelerim
Karanlık, uykusuz
Uzun zaman öncesine ait resimler
Bana seni hatırlatır, sadece seni
 
Nakarat:
Beni zincirlemelerine izin ver
Beni tutuklamalarına izin ver
Ben senin kölenim, öldür beni
Ben senin kölenim, seni seviyorum
 
Gözler, gözler
Hüzünle seni çağırıyor
Kalbim acıyla dolu
Seni seviyor, çıldırmış gibi seni seviyor
 
Nakarat:
 
Aşk, senin hilen
Aşk, yaralar beni
Beni duyabiliyor musun, sevgilim?
Geri dön, bana geri dön
 
Nakarat:
Beni zincirlemelerine izin ver
Beni tutuklamalarına izin ver
Onu zincirlemelerine izin ver
Onu tutuklamalarına izin ver
Beni tutuklamalarına izin ver
Beni tutuklamalarına izin ver
 
ertantr kullanıcısı tarafından Salı, 01/04/2014 - 12:02 tarihinde eklendi
1 teşekkür aldı
Guests thanked 1 time
"Robinja" şarkısına ait daha çok çeviri
Sırpça → Türkçe - ertantr
Yorumlar