✕
Çeviri
Хорватская роза
В её комнату вхожу тихо
Тихо очень, на цыпочках
Боюсь как бы не хлопнуть громко дверями
Уснула последняя роза Хорватии
И сейчас, когда ее уже нет
Кто меня утром разбудит
И сейчас, когда тебя нет, хорошо понимаю
Ты была последняя роза Хорватии
Роза, моя Розочка
Я исплакал все слезы ночью из-за тебя
Роза, моя Розочка
Все слезы я исплакал
И также как тогда сейчас иду один
Против печали и бури
Когда мы были как пальца два,
Два пальца одной руки
frolika✕
Prljavo kazalište: En İyi 3
| 1. | Uzalud vam trud svirači |
| 2. | Tu noć kad si se udavala |
| 3. | Zbog mene ne plači |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
ну, всё путём (и Путин тут не при чём)
единственно, чуть не по-русски "Я исплакал", лучше "Я выплакал"
и здесь "I tek sad" упущено "tek" = только