✕
Orijinal şarkı sözleri
Рябина
Что стоишь, качаясь
Тонкая рябина
Головой склоняясь
До самого тына
А через дорогу
За рекой широкой
Так же одиноко
Дуб стоит высокий
Как бы мне, рябине
К дубу перебраться
Я б тогда не стала
Гнуться да качаться
Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась
Но нельзя рябине
К дубу перебраться
Знать, судьба такая
Век одной качаться
shaber tarafından 2011-12-18 tarihinde eklendi.Çeviri
Ryabina
Katakan ryabina
Bergoyang mengapa
Tunduk sampai tanah
Rindukan siapa
Seberang jalan itu
Pokok oak berdiri
Bersegak tetapi
Juga menyendiri
Nak hampiri oak
Aku bagaimana
Tak bergoyang lagi
Jikalah ke sana
Dengan ranting halus
Kita berdakapan
Spanjang siang malam
Daun bercakapan
Tapo mana boleh
Oak ku hampiri
Begitulah nasib
Bergoyang sendiri.
(terjemahan Victor Pogadaev)
✕
Lyudmila Zykina: En İyi 3
| 1. | Течёт река Волга (Techet reka Volga) |
| 2. | Огней так много золотых... (Ognej tak mnogo zolotyh...) |
| 3. | Ой Снег Снежок (Oy sneg snyezhok) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
