✕
Çeviri
Tanrı bilir
Tanrı bilir
beni seviyor musun yoksa aldatıyor musun.
Bilemeyeceğim için, düşünüp duracağım
yalnızca beni sevdiğini
Aslında hakkım yok
Senden kuşkulanmaya ve mutsuz olmaya
Ama burada olmana karşın
Benimle olmadığını düşünüyorum
Tanrı bilir
Kimse bilemez
Bu aşk biterse ölürüm kederden
Benim hiç hatam olmasa da
Kendime eziyet etmek için deli olmalıyım
Nedeni olmadan, ama savaşacağım
Yüreğimden bu kötü yalanı söküp atana kadar
Tanrı bilir
Kimse bilemez
Bu aşk biterse ölürüm kederden
Benim hiç hatam olmasa da
Kendime eziyet etmek için deli olmalıyım
Nedeni olmadan, ama savaşacağım
Yüreğimden bu kötü yalanı söküp atana kadar
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
roster 31 | 5 yıl 1 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
celalkabadayi tarafından 2017-11-22 tarihinde eklendi.
✕
Javier Solís: En İyi 3
1. | Moliendo café |
2. | En mi viejo San Juan |
3. | Muñequita linda |
"Sabrá Dios" adlı eserdeki deyimler
1. | Dios sabrá |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
celalkabadayi@hotmail.com
Ad: Celal Kabadayı
Öğretmen poet-translator
Katkıları: 4834 çeviri, 982 şarkı , 18405 teşekkür aldı, 941 çeviri isteği tamamladı, 375 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 782 deyim ekledi, 113 deyimi açıkladı, 764 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey Fransızca, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Felemenkçe, Kürtçe (Kurmanci), Portekizce, Rusça