Tango with Lions - Sad Big Blue Eyes (Romence translation)

İngilizce

Sad Big Blue Eyes

You could lay me the black carpet of your thought
and help me understand how it is to pray
outside the walls of your mind.
 
Dry lips that never speak out loud,
sad big blue eyes (2x).
 
That have only cried once,
our diaries looked the same,
our lust for rain,
our fears,
big white clouds
outside the walls of your mind.
 
Dry lips that never speak out loud,
sad big blue eyes (2x).
 
dry lips that never speak out loud,
sad big blue eyes (4x).
 
Mira4 kullanıcısı tarafından Pzt, 18/01/2016 - 10:56 tarihinde eklendi
Align paragraphs
Romence translation

Triști ochi albaștri

Mi-ai putea întinde covorul negru al gândului tău,
Să mă ajuți să înțeleg cum e să te rogi
În afara zidurilor minții tale.
 
Buze uscate care nicicând nu vorbesc tare,
Triști ochi albaștri... (2x)
 
Care doar au plâns cândva...
Jurnalele noastre arătau la fel,
Jindul nostru pentru ploaie,
Fricile noastre,
Mari nori albi,
În afara zidurilor minții tale.
 
Buze uscate care nicicând nu vorbesc tare,
Triști ochi albaștri... (2x)
 
Buze uscate care nicicând nu vorbesc tare,
Triști ochi albaștri... (4x)
 
Super Girl kullanıcısı tarafından Perş, 15/02/2018 - 18:47 tarihinde eklendi
Added in reply to request by George Nero75
"Sad Big Blue Eyes" şarkısına ait daha çok çeviri
RomenceSuper Girl
Tango with Lions: Top 2
See also
Yorumlar