-
Sag mir, wo die Blumen sind → Lehçe çevirisi
33 çeviri•Türkçe+32 dil, Almanca (İsviçre Almancası/Alemannik), Arapça, Baskça, Bulgarca, Danca, Endonezce, Esperanto, Estonca, Fince, Fransızca, Galce (İrlanda Galcesi), Gürcüce, Hırvatça, Italian (Roman dialect), Katalanca, Lehçe, Macarca, Makedonca, Portekizce #1, #2, Romanşça, Rumence, Rusça, Sardinian (southern dialects), Slovence, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, İzlandaca
✕
Çeviri
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Jasne kwiaty...
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Czas zatarł ślad
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Każda z dziewcząt wzięła kwiat...
Kto wie czy było tak...
Kto wie czy było tak...
Gdzie dziewczęta z tamtych lat?
Jak te kwiaty...
Gdzie dziewczęta z tamtych lat?
czas zatarł ślad
Gdzie dziewczęta z tamtych lat?
Za chłopcami poszły w świat
Kto wie czy było tak...
Kto wie czy było tak...
Gdzie są chłopcy z tamtych lat?
Dzielne chwaty...
Gdzie są chłopcy z tamtych lat?
Czas zatarł ślad
Gdzie są chłopcy z tamtych lat?
Na żołnierski poszli szlak
Kto wie czy było tak...
Kto wie czy było tak...
Gdzie żołnierzy naszych kwiat?
Tych sprzed laty
Gdzie żołnierzy naszych kwiat?
Czas zatarł ślad...
Gdzie żołnierzy naszych kwiat?
Tam gdzie w polu krzyża znak
Kto wie czy było tak...
Kto wie czy było tak...
Gdzie mogiły z dawnych lat?
Tam gdzie kwiaty...
Gdzie mogiły z dawnych lat?
Czas zatarł ślad
Gdzie mogiły z dawnych lat?
Tam gdzie kwiaty posiał wiatr
Kto wie czy było tak...
Kto wie czy było tak...
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Jasne kwiaty...
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Czas zatarł ślad
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Każda z dziewcząt wzięła kwiat...
Kto wie czy było tak...
Kto wie czy było tak...
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
Lobolyrix tarafından 2017-01-26 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
✕
"Sag mir, wo die ..." içeren koleksiyonlar
1. | German versions of songs originally in other languages |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Wolfgang
Editör Dances with wolves
Katkıları: 12080 çeviri, 1353 şarkı , 47863 teşekkür aldı, 3922 çeviri isteği tamamladı, 596 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 371 deyim ekledi, 147 deyimi açıkladı, 5325 yorum bıraktı, 2674 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), İtalyanca, Latince, orta düzey: Katalanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.