LT → Japonca, İngilizce, İspanyolca → Pretty Guardian Sailor Moon (OST) [2003] → 桜吹雪 → Harf Çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
桜吹雪
ひんやり花びらを
にぎりしめてる
永遠が続くような雲の切れ間
見えた気がしたの
ふたつの夢 ふれる指先
涙舞う春の日
理由なんか見つからない
すぐ立ち止まる
強くなれるの? いつかは
ずっとがす 白い天使の姿
きっと降ってくる
新しいわたしくれる羽
風花つれてって 幻のエデンまで
ここでなら 少しだけは
素直になれるかもね
神さまなんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ大人になりたくない
桜・吹雪 潜かに
紫 ライラック 香る頃には
遠い雪の記憶は
まっさらにさらさら流れてく
ずっと追うわ
この深い森の向こう
きっとまっている
いっしょに歩いてくれるひと
通り雨よ止んで
夜空が見てみたいの
ここでなら時が止まる
少女のままでいたい
神さまなんていない
だけどなにか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
桜・吹雪 とけてく
神さまなんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ時をとめて
大人になれないから
神さまなんていない
だけどなにか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
桜・吹雪 とけてく
Zarina01 tarafından 2017-05-06 tarihinde eklendi.
citlālicue tarafından en son 2023-04-27 tarihinde düzenlendi
Harf Çevirisi
Sakura Fubuki
hinyari hanabira o
nigiri shimeteru
eien ga tsudzuku you na kumo no kire ma
mieta kigashita no
futatsu no yume fureru yubisaki
namida mau haru no hi
riyuu nanka mitsu kara nai
sugu tachi domaru
tsuyoku nareru no? itsuka ha
zutto sagasu shiroi tenshi no sugata
kitto futte kuru
atarashii watashi kureru hane
kazahana tsuretette maboroshi no EDEN made
kokode nara sukoshi dake ha
sunao ni nareru kamo ne
kamisama nante inai
dakedo dare ka shinjitai
ima ha mada otona ni naritakunai
sakura.fubuki hiso ka ni
murasaki RAIRAKKU kaoru koro ni ha
tooi yuki no kioku ha
massara ni sarasara nagareteku
zutto ouwa
kono fukai mori no mukou
kitto matte iru
isshoni aruite kureru hito
toori ame yo yande
yozora ga mite mitai no
koko de nara toki ga tomaru
shoujo no mama de itai
kamisama nante inai
dakedo nani ka shinjitai
sonna koto omou
oboro tsukiyo
sakura.fubuki toketeku
kamisama nante inai
dakedo dare ka shinjitai
ima ha mada toki o tomete
otona ni narenai kara
kamisama nante inai
dakedo nani ka shinjitai
sonna koto omou
oboro tsukiyo
sakura.fubuki toketeku
✕
Pretty Guardian Sailor Moon (OST) [2003]: En İyi 3
1. | 桜吹雪 (Sakura Fubuki) |
2. | C'est la vie ~私のなかの恋する部分 (C'est la vie ~Watashi no Naka no Koi Suru Bubun) |
3. | Friend |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Zarina01
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1269 çeviri, 576 harf çevirisi ekledi, 7672 şarkı , 106 collections, 13315 teşekkür aldı, 36 çeviri isteği tamamladı, 26 kullanıcıya yardım etti, 42 şarkının sözlerini çıkardı, 21 deyim ekledi, 22 deyimi açıkladı, 2616 yorum bıraktı, 57 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, akıcı: İngilizce
Rei Hino's song from the live action version of Sailor Moon called Pretty Guardian Sailor Moon.