Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan
- Şarkıcı: The Dubliners
- Şarkı: Scorn Not His Simplicity
- Çeviri: İngilizce → Fince
jaxy kullanıcısı tarafından Pzt, 12/07/2010 - 03:26 tarihinde eklendi- Çeviriler: Fransızca, İsveççe, Yunanca
Scorn Not His Simplicity
See the child
With the golden hair
Yet eyes that snow the emptiness inside
Do we know
Can we understand just how he feels
Or have we really tried
See him now
As he stands alone
And watches children play a children's game
Simple child
He looks almost like the others
Yet they know he's not the same
Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
See him stare
Not recognizing the kind face
That only yesterday he loved
The loving face
Of a mother who can't understand what she's been guilty of
How she cried tears of happiness
The day the doctor told her it's a boy
Now she cries tears of helplessness
And thinks of all the things he can't enjoy
Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
Only he knows how to face the future hopefully
Surrounded by despair
He won't ask for your pity or your sympathy
But surely you should care
Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
Oh no
Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan
Näet lapsen
Kultahiuksisen
Ja silmät, jotka satavat sisäistä tyhjyyttä
Tiedämmekö
Voimmeko ymmärtää, miltä hänestä tuntuu
Olemmeko oikeastaan edes yrittäneet
Näet hänet nyt
Kun hän seisoo yksin
Ja katselee lasten leikkivän lasten leikkejä
Yksinkertainen lapsi
Hän näyttää lähes samalta kuin muut
Mutta he tietävät, ettei hän ole samanlainen
Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan
Yritä mieluummin rakastaa häntä enemmän
Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan
Älä
Älä
Näet hänen tuijottavan
Tunnistamatta ystävällistä ilmettä
Jota hän vielä eilen rakasti
Rakastava ilme
Äidin, joka ei voi ymmärtää, mihin on syyllistynyt
Kuinka hän itki onnen kyyneleitä
Päivänä, jona lääkäri kertoi lapsen olevan poika
Nyt hän itkee avuttomuuden kyyneleitä
Ja ajattelee asioita, joista poika ei voi nauttia
Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan
Yritä mieluummin rakastaa häntä enemmän
Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan
Älä
Älä
Ainoastaan hän tietää, kuinka kohdata tulevaisuus toiveikkaasti
Epätoivon saartamana
Hän ei pyydä sääliäsi tai sympatiaasi
Mutta sinun todellakin tulisi välittää
Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan
Yritä mieluummin rakastaa häntä enemmän
Älä pilkkaa hänen yksinkertaisuuttaan
Älä
Älä
Älä
Yorumlar