مثل البحر

İngilizce

Like the sea

(Chorus)
Love is like the sea
Leaves you on your knees
Feel it, pull you in
Then it takes you
Takes you over, over
Love is like the sea
Leaves you on your knees
First you're floating high
Then it takes you
Takes you under, under

Well, it's cold
Cold under water
In the night time
But I dove
Dove to the bottom
To see what I'd find

That's when I saw a light
A glowing paradise
Thought I'd stay a while
It's been calling me underwater child
everything that I ever dreamed

Taking my breath away
Currents got a hold on me
Sweeping me away, wish that I could stay
Takes me to the top
It's a cycle that never stops

(Chorus)

Takes you, takes you over
Takes you, takes you under
Takes you, takes you over
Takes you, takes you under

I've been told,
Told you only find it once in a lifetime
So you gotta hold, hold on
Stronger than ever
Like it's the last time

So when you see the light
Like a ship in the night
You will find a place
You've been looking for
Like a distant shore
Don't you ever look back again

Here is something you should know
The sea is still in control
Cherish everyday 'cause never know
It can take away
The very thing that you love the most

(Chorus)

Takes you, takes you over
Takes you, takes you under
(So far)
Takes you, takes you over
Takes you, takes you under
(This is nothin' like the sea, yeah)

Takes you, takes you over
Takes you, takes you under
(Can you feel the pull?)
Takes you, takes you over
Takes you, takes you under
(It's calling you)

Love is like the sea
Leaves you on your knees
Feel it pull you in
Then it takes you
Takes you over, over
(If you ever felt this way before, then you know)

Love is like the sea
Leaves you on your knees
First you're floating high
(Oh, get down on your knees)
Then it takes you
Takes you under, under
(Take me away)

See video
Try to align
Arapça

مثل البحر

الحب مثل البحر
يتركك على ركبتيك
أشعر به ،يسحبك اليه
ثم يأخذك
يأخذك أكثر ، أكثر
الحب مثل البحر
يتركك على ركبتيك
أولا كنت عائما ب الاعلى
ثم يأخذك
يأخذك تحت ، تحت

حسنا ، انها باردة
تحت الماء البارد
في الليل
ولكن أنا حمامة
حمامة إلى أسفل
لارى ما وجدته

ذلك عندما رأيت ضوءا
الجنة متوهجة
اعتقدت أني سأبقى للحظات
كانت تدعوني طفل تحت الماء
كل ما كنت أحلم به

أخذ أنفاسي بعيدا
حصلت على عقد التيارات على لي
تجتاحنلي بعيدا ، وأتمنى أن أتمكن من البقاء
يأخذني إلى الأعلى
انها دورة لا يتوقف أبدا

يأخذك، يأخذك على
يأخذك، يأخذك تحت
يأخذك، يأخذك على
يأخذك، يأخذك تحت

لقد قيل لي،
قلت لك تجد سوى مرة واحدة في العمر
اذن يجب عليك الانتظار ، الانتظار
أقوى من أي وقت مضى
كأنها المرة الأخيرة

لذا عندما ترى النور
مثل سفينة في الليل
سوف تجد مكانا
كنت تبحث عنه
مثل الشواطئ البعيدة
لا تنظر للخلف أبدا مرة أخرى

هنا شيء يجب أن تعرفه
البحر لا يزال تحت السيطره
الاعذار اليومية "لا تعرف أبدا
يمكن أن يسلب
الاشياء التي تحبها أكثر

يأخذك، يأخذك على
يأخذك، يأخذك تحت
بعيدا جدا
يأخذك، يأخذك على
يأخذك، يأخذك تحت
هذا لا شيء مقارنه بالبحر، نعم

يأخذك، يأخذك على
يأخذك، يأخذك تحت
هل يمكن أن يشعر بالدفع؟
يأخذك، يأخذك على
يأخذك، يأخذك تحت
انها تدعوك

الحب مثل البحر
يتركك على ركبتيك
أشعر به يسحب
ثم يأخذك
يأخذك أكثر ، أكثر من
إذا شعرت بهذه الطريقة من قبل ، ثم ستعلم

الحب مثل البحر
يتركك على ركبتيك
أولا كنت العائمة العالية
أوه ، ننكب على ركبتيك
ثم يأخذك
يأخذك تحت ، تحت
خذني بعيدا

bel77 kullanıcısı tarafından Çarş, 28/09/2011 - 19:54 tarihinde eklendi
1 teşekkür aldı
Guests thanked 1 time
0
Puanın: Hiçbiri
"Like the sea" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce → Arapça - bel77
0
Yorumlar