Bushido - Selina (İtalyanca translation)

İtalyanca translation

Selina

Ehi Selina questa sarà la mia ultima lettera, sì lo so, mi sono comportato molto male, noi avevamo entrambi questo sogno di essere una squadra, ma il nostro stile di vita ci ha reso così diversi, io ero un sudicio straniero che si è guadagnato da vivere ed esattamente di questo erano stufi i tuoi genitori, non volevano a tavola qualcuno che avesse trafficato con la droga, il loro sogno del loro genero, come sarebbe stato, come loro, ma qui in periferia a nessuno importa del galateo a tavola, a tuo padre non importava un c***o di me, voleva solo coprirmi di ridicolo, mi manchi così tanto, mi mancano i bei tempi, mi manca fumare una canna baby e anche scopare, playstation e maledizioni, non potevo offrirti di più, i tuoi genitori non erano contenti di questo ragazzo, è triste, mi sento vuoto dentro, guardami, è ancora così difficile.
 
Buon Dio, puoi dirmi perchè se ne è voluta andare, sto aspettando che il tempo si fermi, dimmi un pò, perchè mi sveglio nel mezzo della notte per scrivere canzoni, è a causa di Selina, per favore buon Dio, puoi dirmi perchè l'ho persa, dimmi perchè il mio cuore è di nuovo congelato,sì perchè mi sveglio nel mezzo della notte urlando, è a causa di Selina.
 
Ti ricordi il sesso nel salotto su quel dannato tappeto costoso, ho pensato che si sarebbe sporcato, improvvisamente la porta si aprì e lei era lì, non aveva importanza per noi perchè eravamo vicini l'uno all'altra, nessuno poteva ferirci, mi manca così tanto quel periodo, apri il mio cuore e vedrai che è vuoto, sono debole e solo, non voglio sembrare ridicolo, un vero uomo ammette semplicemente che piange notte dopo notte,guardami vedi cosa sto diventando,cosa sto diventando, cosa mi sta facendo l'odio, fa male quando tua madre mi manda via, ti vedo stare alla finestra e il tuo sguardo dice dimenticami, dispiacere, odio, dolore e pena, se mi dessi per ogni volta una moneta adesso sarei ricco, Selina questa sarà la mia ultima lettera, il mio cuore puoi tenerlo, riposa in pace.
 
Buon Dio, puoi dirmi perchè se ne è voluta andare,sto aspettando che il tempo si fermi, dimmi un pò, perchè mi sveglio nel mezzo della notte per scrivere canzoni, è a causa di Selina,per favore buon Dio, puoi dirmi perchè l'ho persa, dimmi perchè il mio cuore è di nuovo congelato,sì perchè mi sveglio nel mezzo della notte urlando, è a causa di Selina.
 
Fa male vedere come tutto sta crollando, vedere come stiamo lentamente arrivando alla fine, vedere che era tutto un' illusione, ma era così vicina.
 
Buon Dio,puoi dirmi perchè se ne è voluta andare,sto aspettando che il tempo si fermi, dimmi un pò, perchè mi sveglio nel mezzo della notte per scrivere canzoni, è a causa di Selina,per favore buon Dio, puoi dirmi perchè l'ho persa, dimmi perchè il mio cuore è di nuovo congelato,sì perchè mi sveglio nel mezzo della notte urlando, è a causa di Selina.
 
TheCafèJulia kullanıcısı tarafından Cmt, 21/04/2012 - 22:17 tarihinde eklendi
"Selina" şarkısına ait daha çok çeviri
Almanca → İtalyanca - TheCafèJulia
Yorumlar