Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Amália Rodrigues

    Sem Razão → Rumence çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Sem Razão

Meu amor, não me perguntes o motivo
Da paixão que me tortura
A verdadeira paixão não tem razão,
Nem se procura
É desgosto ou felicidade que chega
A qualquer altura.
 
Por que gostei de ti, não sei!
Pois nada fiz pra que te queira!
Se o amor me perdeu,
Que culpa tenho eu
De querer-te desta maneira?
 
O amor não anda às ordens de ninguém,
Aparece de surpresa.
Só sei que assim que te vi
Olhei pra ti e fiquei presa
Neste Mundo ninguém sabe
Do amor a natureza!
 
Ninguém sabe onde mora a sorte,
Nem se adivinha o mau castigo!
E o amor, quando vem,
Não sabemos também
A sorte que traz consigo
 
E o amor, quando vem,
Não sabemos também
A sorte que traz consigo
 
Çeviri

Fără raţiune

Iubire, nu mă întreba pricina
Patimii ce mă frământă,
Adevărata pasiune nu are raţiune,
Nu-i căutare,
E mâhnirea, e fericirea ce vine
În orice moment.
 
De ce tu mi-a plăcut, nu știu!
Nimic ce faci nu am nevoie!
De iubirea se pierde,
Ce vină să am eu,
Că te iubesc în acest fel?
 
Iubirea nu ascultă porunca nimănui,
Ea vine pe furiș.
Doar, știu, că îndată ce te-am zărit,
Te-am ațintit și m-am blocat.
În astă lume nimeni nu știe
A iubirii natură!
 
Nimeni nu știe unde stă norocul,
Nici să-și prevestească chinul!
Iar iubirea, când vine,
Nici noi nu o prea ştim,
Doar soarta-i cea ce ne-o aduce.
 
Iar iubirea, când vine
Nici noi nu o prea ştim,
Doar soarta-i cea care-o aduce.
 
Amália Rodrigues: En İyi 3
Yorumlar