They Told That You're Forbidden (senin icin yasak dediler)
They Told That You're Forbidden
they told me that you were forbidden...
- " forbiddings are just to transgress" I said.
they told me that you were impossible...
-" what important is to achieve the impossible" I said.
they told me that you couldn't be...
-" there's nothing impossible in the world" I said.
they told me that you were hard...
-" if she were easy, she wouldn't be worth of" I said.
they asked me "what you find in her"...
-" the thing that I've been searching in everyone, but couldn't find" I said.
they asked me "what is she?"...
- " my similing face in the life" I said.
they asked me "how have you fallen for her that much"...
-" not me, she 'makes me fell' " I said.
they asked me " did she love you as much as you did"
that's the only thing I couldn't answer.
they told me " give up if you don't know that answer "...
-" if I was gonna give up, I wouldn't love (at first) " I said.
Senin için yasak dediler…
-Yasaklar çiğnenmek içindir dedim.
Senin için imkansız dediler…
-Önemli olan imkansızı başarmak dedim….
Senin için olmaz dediler…
-Dünya da olmayacak şey yok dedim.
"senin icin yasak dediler" şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçe → İngilizce
Can Yücel: Top 6
|1.||seninle yaslanmak istiyorum|
|3.||senin icin yasak dediler|
|4.||Her Şey Sende Gizli|
|5.||sebebsiz sevmektir ask|
|6.||Aşk ve Ayakkabı|