They Told That You're Forbidden (senin icin yasak dediler)

Türkçe

senin icin yasak dediler

Senin için yasak dediler…
-Yasaklar çiğnenmek içindir dedim.
 
Senin için imkansız dediler…
-Önemli olan imkansızı başarmak dedim….
 
Senin için olmaz dediler…
-Dünya da olmayacak şey yok dedim.
 
Senin için zor dediler…
-Kolay olsaydı değeri olmazdı dedim.
 
Onda bulduğun nedir ki dediler…
-Herkeste arayıp bulamadığım dedim.
 
Senin için o ne dediler…
-Hayattaki gülen yüzüm dedim.
 
Ona öyle nasıl bağlandın dediler…
-Ben değil o ”bağladı” dedim.
 
Oda senin gibi sevdimi dediler…
İşte cevap veremediğim tek şey buydu.
Eğer bunu bilmiyorsan vazgeç dediler…
 
-”Vazgececek olsaydım sevmezdim” dedim….
 
CAN YÜCEL
 
samebru kullanıcısı tarafından Cum, 01/10/2010 - 00:43 tarihinde eklendi
Last edited by Miley_Lovato on Perş, 21/08/2014 - 14:56
See video
Align paragraphs
İngilizce translation

They Told That You're Forbidden

they told me that you were forbidden...
- " forbiddings are just to transgress" I said.
 
they told me that you were impossible...
-" what important is to achieve the impossible" I said.
 
they told me that you couldn't be...
-" there's nothing impossible in the world" I said.
 
they told me that you were hard...
-" if she were easy, she wouldn't be worth of" I said.
 
they asked me "what you find in her"...
-" the thing that I've been searching in everyone, but couldn't find" I said.
 
they asked me "what is she?"...
- " my similing face in the life" I said.
 
they asked me "how have you fallen for her that much"...
-" not me, she 'makes me fell' " I said.
 
they asked me " did she love you as much as you did"
that's the only thing I couldn't answer.
they told me " give up if you don't know that answer "...
 
-" if I was gonna give up, I wouldn't love (at first) " I said.
 
maia kullanıcısı tarafından Cum, 01/10/2010 - 16:41 tarihinde eklendi
25 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
AHyde3 yıl 29 hafta
Guests thanked 24 times
"senin icin yasak dediler" şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçe → İngilizce - maia
5
KullanıcıGönderildiği tarih
5 yıl 8 hafta
5
Yorumlar