shinee - romantic

Korece

Romantic

Naega baboya icheul soo ubneun nuyeh sarangee majimak noonmoolee nuyeh on gaseumeul jjijuh noheundal... jijjuh nohneunda... jungmal mianhae

Nae maeumee ganeundaero nan amoosaenggak ubshi gudgo ittji nee moseubeul dalmeun noogoongareul chatneun gunji nan geunyang geu jarieh suissuh
Sseulsseulhan nae uggaereul geumbangeerado neega doodeurigo soomeun gutman gateundeh wae ubneun gun ji mot boneun gun ji ani noonee mulutneunji (oh no! )
Ddo dareun sarangeul hal soo do ittdago nan midussuttneundeh gaseum aneh nuneun nagin churum jiool sooga ubsuh udduhgae

Nuh animyun andweneun gul ijeya araburin naega numoo bichamhae sajin sogen ajikdo naega nuyeh sarangin gut gateundeh
Nuyeh che on nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neuggyuh jigo ittneun gul still, I have ROMANTIC in my heart dolagago shipeun gul

Soo ubshi manheun nareul geuruhgeh nuyeh modeun guseul gajyutdun na ijen wae? (baby why?) negensun (tell me why?) nal chajeul soo ga ubgeh dwen gulgga?
Nan, numoo dooryuhwo ooriyeh choougee gipeh bae uh ittneun goseh wanbyukhan sarameul mannan nul bogeh dwilggabwa
Nuh gateun sarangeul mannal soo ittdago nan midussuttneundeh gaseum aneh nuneun naginchurum apah jooggettneun udduhgae

Nuh animyun andweneun gul ijeya araburin naega numoo bichamhae sajin sogen ajikdo naega nuyeh sarangin gut gateundeh
Nuyeh che on, nuyeh ulgool ajikdo nae poom aneh neugyuhjigo ittneun gul
Still, I have Romantic in my heart doragago shipeungul

Nan jichyuburyuttna bwa heuro namgyujin sarangeh nuyeh binjari man nan chatgo hemaeneun deh jebal jom nareul bwa bul dalmeun nareul bwanaegen jungmal irun shiryundeulee himdeuluh
Gidarim boda himdeun gun nee seubgwadeulggaji modoo dalma burin guyah naesogen naboda neega duh manheungul
I wanna be (wanna be) your man

Geuddaero doraga dashi nul saranghan han namjaro tae-uh nasuh dashineun nureul apeugeh hajineun anheullae
Can I go? I wanna be, (I won't let you) be your man

Ijeul soo ubneun nuyeh geu sarangee majimak noonmoolee nuyeh on gaseumeul jijjuh nohgo juldae chiyoodweji anhneun sachuman namgyuh nae chora han moseub man namgyuh
Jungmal bichamhae, naneun udduhgae... naneun ijeh jungmal udduhhae

Nuh animyun andweneun gul ijeya araburin naega numoo bichamhae sajin sogen ajikdo naega nuyeh sarangin gut gateundeh
Nuyeh che on, nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neuggyuhjigo ittneun gul still, I have ROMANTIC in my heart doragago shipeun gul

Nuh animyun andweneun gul ijeya araburin naega numoo bichamhae sajin sogen ajikdo naega nuyeh sarangin gut gateundeh
Nuyeh che on, nuyeh ulgool, ajikdo nae poom aneh neuggyuhjigo ittneun gul still, I have ROMANTIC in my heart doragago shipeun gul

Try to align
İngilizce

shinee - romantic

Yeah, my girl

I'm an idiot
Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my whole heart
It's ripping away,
(I'm Sorry) I'm so sorry

I thoughtlessly walk
Wherever my heart takes me
It seems I am looking for
Those that look similar to you
I'm still standing at the same place
It almost seems like you just tapped my sagging shoulders
And hid from my sight
Why are you not there? can I not see you?
Are my eyes looking too far?
I trusted that I could love again
Still you stay, branded in my heart unmoving.
What do I do?

It can't not be you.
I am so miserable
That I realized this now
The pictures
Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

So many days I had
Everything of you.
But why is it (baby why)
That now (tell me why)
That I can't find you?
I'm so frightened that
In the places where our memories are deeply embedded
That I may (I know) see you there with the perfect man.
I trusted that I would meet a love like you again
The pain of you branded in my heart is death
What do I do?

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now
The pictures
Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

I guess I'm exhausted.
Left alone I wander,
Looking for the love left in the empty space where you were.
I'm begging you to look at me.
Look at the one so similar to you
This ordeal is too much for me

It so much worse than simply waiting
I became so similar to you that I copied even your habits
There is more of you inside me than myself
I wanna be, wanna be your man
Let's go back to the way things were
I want be reborn as a man that loves you
I won't hurt you ever again
Can I go? I wanna be... I won't let you,
Be your man

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now.
The pictures
Make it look like I am still your love.
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart
I want to go back.

It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now.
(Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my chest
Leaving only scars that will never heal
Leaving me as my miserable self
I'm so distressed, what do I do?)
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart
I want to go back.
What do I do now?

Guest kullanıcısı tarafından Salı, 27/10/2009 - 01:20 tarihinde eklendi
0
Puanın: Hiçbiri
"Romantic" şarkısına ait daha çok çeviri
Korece → İngilizce - Guest
0
Yorumlar