shinee - romantic [ Romantic (너 아니면 안되는 걸) ]

Korece

Romantic (너 아니면 안되는 걸)

Naega baboya
Ijul su obneun noye sarangi
Majimak nunmuri
Naye on gaseumeul jijo noneunda
Jijo noneunda
( I'm sorry~) jongmal mianhae
 
Nae maeumi ganeundaero nan
Amusaenggak obsi gotgo iji
Ni moseubeul dalmeun
Nugungareul chaneun gonji nan
Geunyang geu jarie su iso
Seulseulhan nae okaereul
geumbangirago
Niga dudeurigo
sumeun gotman gateunde
Wae obneun gonji, mot boneun gonji
Ani nuni moroneunji
 
To dareul sarangeul
hal sudo itdago nan midosoneunde
Gaseum ane noneun naginchorom jiul suga obso
Otoke
 
No animyon andwaeneun gol
Ijeya araborin
naega nomu bichamhae
Sajik sogen ajikdo
naega noye sarangi got gateunde
Noye cheon, noye olgul
Ajikdo nae pum ane
Neukyojigo ineun gol
Still I have romantic in my heart
Doragago sipeungol
 
Su obsi maneum narul geuroke
Noye modun goseul gajyoton na
Ijenwae (Baby why), negeso ( Tell me why)
Nal chajeul suga obge gwaen golka
Nan nomu duryowo
uriye chuogi gibgi baeo ineun gose
Wanbyokhan ( I know)
Sarameul mannan nol, boge dwaelgaba
 
No gateun sarangeul
Mannal su itdago nan midosoneunde
Gaseum ane noneun naginchorom
Apa jukkeneun gol
Otoke
 
No animyon andwaeneun gol
Ijeya araborin
naega nomu bichamhae
Sajik sogen ajikdo
naega noye sarangi got gateunde
Noye cheon, noye olgul
Ajikdo nae pum ane
Neukyojigo ineun gol
Still I have romantic in my heart
Doragago sipeungol
 
Nan jichyoboryona bwa
Hollo namgyojin sarange
Noye binjariman
Nan jakku hemaeneun de
Jebal jom nareul bwa
Nol dalmeun nareul bwa
Naegen jongmal iron siryondeuri himdeuro
 
Gidarimboda himdeun gon
Ni seupgwandeulkaji modu dalma boringoya
Nae sogen naboda niga do maneun gol
I wanna be wanna be your man
Geutaero doraga dasi
Nol saranghan han namjaro taeonaso
Dasineun noreul apeuge hajineun aneulae
Can I go I wanna be I won't let you
be your man
 
No animyon andwaeneun gol
Ijeya araborin
naega nomu bichamhae
Sajik sogen ajikdo
naega noye sarangi got gateunde
Noye cheon, noye olgul
Ajikdo nae pum ane
Neukyojigo ineun gol
Still I have romantic in my heart
Doragago sipeungol
 
No animyon andwaeneun gol
Ijeya araborinnaega nomu bichamhae
(Ijeul su eoptneun neoui sarangi
Majimag nunmuri
Naui on gaseumeul jjijeonohgo
Jeoldae chiyudoeji anhneun sangcheoman namgyeo
Nae chorahan moseupman namgyeo
Jeongmal bichamhae naneun eotteokhae
Naneun ije jeongmal eotteokhae)
Neoui cheon neoui eolgul
Ajikdo nae pumane
Neukkyeojigo itneun geol
Still I have romantic in my heart
Doragago sipeungeol
 
Transliteration submitted by infiity13 on Pzt, 07/09/2015 - 18:41
내가 바보야
잊을 수 없는 너의 사랑이
마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어 놓는다
찢어 놓는다
(I’m sorry) 정말 미안해
 
내 마음이 가는대로
난 아무생각 없이 걷고 있지
니 모습을 닮은
누군가를 찾는 건지 난
그냥 그 자리에 서있어
쓸쓸한 내 어깨를
금방이라도
니가 두드리고
숨은 것만 같은데
왜 없는 건지 못 보는 건지
아니 눈이 멀었는지
 
또 다른 사랑을
할 수도 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼 지울 수가 없어
어떡해
 
너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸
 
수없이 많은 날을 그렇게
너의 모든 것을 가졌던 나
이젠 왜 (baby why)
네게선 (tell me why)
날 찾을 수가 없게 된 걸까
난 너무 두려워
우리의 추억이 깊게 배어 있는 곳에
완벽한 (I know)
사람을 만난 널 보게 될까봐
 
너 같은 사랑을
만날 수 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼
아파 죽겠는 걸
어떡해
 
너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸
 
난 지쳐버렸나 봐
홀로 남겨진 사랑에
너의 빈자리만
난 찾고 헤매는 데
제발 좀 나를 봐
널 닮은 나를 봐
내겐 정말 이런 시련들이 힘들어
 
기다림보다 힘든 건
니 습관들까지 모두 닮아 버린거야
내 속엔 나보다 니가 더 많은 걸
I wanna be wanna be your man
그때로 돌아가 다시
널 사랑한 한 남자로 태어나서
다시는 너를 아프게 하지는 않을래
Can I go I wanna be I won’t let you
be your man
 
너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸
 
너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린 내가 너무 비참해
(잊을 수 없는 너의 그 사랑이
마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어놓고
절대 치유되지 않는 상처만 남겨
내 초라한 모습만 남겨
정말 비참해 나는 어떡해
나는 이제 정말 어떡해)
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸
 
infiity13 kullanıcısı tarafından Salı, 27/10/2009 - 01:16 tarihinde eklendi
Last edited by infiity13 on Cum, 01/01/2016 - 11:44
See video
Align paragraphs
İngilizce translation

shinee - romantic

Yeah, my girl
 
I'm an idiot
Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my whole heart
It's ripping away,
(I'm Sorry) I'm so sorry
 
I thoughtlessly walk
Wherever my heart takes me
It seems I am looking for
Those that look similar to you
I'm still standing at the same place
It almost seems like you just tapped my sagging shoulders
And hid from my sight
Why are you not there? can I not see you?
Are my eyes looking too far?
I trusted that I could love again
Still you stay, branded in my heart unmoving.
What do I do?
 
It can't not be you.
I am so miserable
That I realized this now
The pictures
Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.
 
So many days I had
Everything of you.
But why is it (baby why)
That now (tell me why)
That I can't find you?
I'm so frightened that
In the places where our memories are deeply embedded
That I may (I know) see you there with the perfect man.
I trusted that I would meet a love like you again
The pain of you branded in my heart is death
What do I do?
 
It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now
The pictures
Make it look like I am still your love
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart
Still I have romantic in my heart
I want to go back.
 
I guess I'm exhausted.
Left alone I wander,
Looking for the love left in the empty space where you were.
I'm begging you to look at me.
Look at the one so similar to you
This ordeal is too much for me
 
It so much worse than simply waiting
I became so similar to you that I copied even your habits
There is more of you inside me than myself
I wanna be, wanna be your man
Let's go back to the way things were
I want be reborn as a man that loves you
I won't hurt you ever again
Can I go? I wanna be... I won't let you,
Be your man
 
It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now.
The pictures
Make it look like I am still your love.
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart
I want to go back.
 
It can't not be you
I am so miserable
That I realized this now.
(Your unforgettable love,
The final tears
Are ripping away at my chest
Leaving only scars that will never heal
Leaving me as my miserable self
I'm so distressed, what do I do?)
The heat of your body and your face
I can still feel it
Deep inside my heart.
Still I have romantic in my heart
I want to go back.
What do I do now?
 
Guest kullanıcısı tarafından Salı, 27/10/2009 - 01:20 tarihinde eklendi
"Romantic (너 아니면 안되는 걸)" şarkısına ait daha çok çeviri
Korece → İngilizce - Guest
Yorumlar