✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Si es por amor
Si es por amor doy todo lo que soy
Si es por amor todo será verdadero
Esta es mi vida y no la quiero cambiar
Al fin encontré mi lugar
Pero sueño un amor sincero
Alguien me pueda amar
Yo me conozco y siempre encuentro la manera
No importa cuando y donde sea
En mi juego está claro el reglamento
¡Cuánto lo siento!
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo sólo amor para dar
Pero si es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo que soy
Mi corazón es todo lo que yo tengo
Gané y perdí, nunca me rendí
Porque soy así
Si me enamoro estarás siempre en mi camino
Bloqueando mi destino
Somos de mundos demasiados diferentes
Es tan evidente
Yo sólo busco ser feliz con quien me cuide
Que me proteja y no me olvide
Y que me ayude a encontrar lo que yo soñé
¡Mi felicidad!
Yo tengo un plan siempre
Que te envuelve dulcemente
Yo tengo sólo amor para dar
Pero si es por amor todo será verdadero
Si es por amor doy todo lo que soy
Mi corazón es todo lo que yo tengo
Gane y perdí, nunca me rendí
Porque soy así
bellavoz tarafından 2013-06-20 tarihinde eklendi.
Moshe Kaye tarafından en son 2022-09-01 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Ako je za ljubav
Ako je za ljubav, dajem sve što sam
Ako je za ljubav, sve će biti istinito
Ovo je moj život i ne želim da ga promenim
Konačno sam pronašla svoje mesto
Ali sanjam tajnu ljubav
Nekoga ko bi me mogao voleti
Poznajem sebe i uvek pronađem način
Nije bitno kada i bilo gde
U mojoj igri pravila su jasna
Žao mi je
Uvek imam plan
Koji te slatko obavije
Ja imam samo ljubav da dam
Ali ako je za ljubav, sve će biti istinito
Ako je za ljubav, dajem sve što sam
Srce je sve što imam
Pobeđivala sam i gubila, nikada se predala
Zato što sam takva
Ako se zaljubim, ti ćeš uvek biti na mom putu
Kočeći moju sudbinu
Iz isuviše različitih smo svetova
Tako je očigledno
Ja samo tražim sreću sa nekim ko će me čuvati
Ko će me braniti i neće me zaboraviti
I da mi pomogne da pronađem ono o čemu sanjam
Sreću!
Uvek imam plan
Koji te slatko obavije
Ja imam samo ljubav da dam
Ali ako je za ljubav, sve će biti istinito
Ako je za ljubav, dajem sve što sam
Srce je sve što imam
Pobeđivala sam i gubila, nikada se predala
Zato što sam takva
Teşekkür Et! ❤ | ||
42 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 42 kez teşekkür etti
ab_cd123 tarafından 2013-07-07 tarihinde eklendi.
✕
Violetta (OST): En İyi 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
You only live once, make it count.
Usta Trešnjica ♪
Katkıları: 551 çeviri, 11 harf çevirisi ekledi, 197 şarkı , 3983 teşekkür aldı, 155 çeviri isteği tamamladı, 88 kullanıcıya yardım etti, 12 şarkının sözlerini çıkardı, 9 deyim ekledi, 21 deyimi açıkladı, 530 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: İngilizce, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İtalyanca