✕
Çeviri
Wenn ich ein Klavier hätte
Wenn ich ein Klavier hätte
Wenn ich Geld hätte, würd' ich mir ein Klavier kaufen
Wenn ich ein Klavier hätte, könnt' ich Tonleitern üben
Sobald man Tonleitern spielen kann, kann man Stücke spielen,
Im Gaveau-Saal würde ich ein Konzert geben,
Zu dem Konzert käme ein freudig erregtes Publikum
Das mich bei diesem Talent mit Bravos überschütten würde
Dank diesem Beifall würde ich Geld verdienen
Und von diesem Geld würde ich mir ein Klavier kaufen
Wenn ich Glück hätte, würde mir die Liebe begegnen
Wenn mir die Liebe begegnete, wäre ich sicherer
Diese Sicherheit würde mein Leben ändern
Ich machte einen stärkeren Eindruck und würde so mehr Vertrauen erwecken durch Ungezwungenheit und Eleganz
Mit vielen hübschen Frauen könnte ich flirten
Wenn ich das alles hätte, hätt' ich auch Glück
Und mit Glück würde mir die Liebe begegnen
Hätt' ich Geld, würde mir die Liebe begegnen
Wenn mir die Liebe begegnete, würde ich ein Klavier kaufen
Wenn ich ein Klavier hätte, könnte ich flirten
Und um zu flirten, würd'ich im Gaveau-Saal auftreten
Ungezwungen und vertrauensvoll würde das Publikum
Vor so vielen hübschen Frauen mich mit Beifall überschütten
Da ich Erfolg hätte, hätt' ich auch Glück
Und mit diesem Glück würd' ich mir ein Klavier kauufen
Und mit diesem Klavier, dass mir Glück bringen wird,
werd' ich Geld verdienen und mir Liebe kaufen
✕
"Si j'avais un piano" içeren koleksiyonlar
1. | Songs and Poems about Musical Instruments (Part One) |
Charles Aznavour: En İyi 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
senior member
Ad: ham
Katkıları: 174 çeviri, 50 şarkı , 2014 teşekkür aldı, 71 çeviri isteği tamamladı, 38 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 149 deyim ekledi, 22 deyimi açıkladı, 115 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: Fransızca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: İngilizce, İtalyanca