I will always love you

İspanyolca

Siempre te amare

Hay algo en ti que me sigue gustando
aunque hace tiempo
que ya te tengo entre mis brazos.

Pasan los dias y me sigo diciendo que el
deseo de que estes junto a mi
crecera con el tiempo.

Y noo... nunca dejare
de decirte una y otra vez
que pasaran los dias,
pueden pasar las semanas
Yo siempre TE AMARE
Pueden pasar varios meses
sin que tenga lo que venga
Yo siempre TE AMARE

Y que pase lo que pase
contra viento y marea
te seguire escribiendo
canciones como esta
que te dejen saber
que siempre TE AMARE

hey... que siempre TE AMARE
hey... que siempre TE AMARE
hey...

No me basta
con decirte que TE AMO
y nunca te dejare.
No me basta
24 horas para hacerte
todo lo que te quiero hacer.
No me basta
pero a mi me urge decirte
lo que yo siento por ti mujer.

Que yo... nunca dejare
de decirte una y otra vez..
Que pasaran los dias,
pueden pasar las semanas
Yo siempre TE AMARE
Pueden pasar varios meses
sin que tenga lo que venga
Yo siempre TE AMARE

Y que pase lo que pase
contra viento y marea
te seguire escribiendo
canciones como esta
que te dejen saber
que siempre TE AMARE...
(BIS)

hey... que siempre TE AMARE
hey... que siempre TE AMARE
hey...

No me basta
con decirte TE AMO
y nunca te dejare!!

See video
Try to align
İngilizce

I will always love you

There is something about you that I still like,
Even though it has been a while
Since I've had you in my arms.

The days are passing and I keep telling myself that
The desire to have you by my side
Will grow in time.

And I will not, I will never stop
telling you time and time again that
the days may pass,
the weeks may pass,
But I will always love you.
Several months can go by
Without nothing happening,
I will always love you.

And no matters what happens,
Against the sea and the tides,
I will keep writing songs
For you, like this one,
To let you know
That I will always love you.

Hey, that I will always love you,
Hey, that I will always love you,
Hey...

It is not enough for me
To tell you "I love you,"
And that I will never leave you.
24 hours are not enough for me
To do to you
All the things I want to.
It is not enough for me,
But I have to urgently tell you
What I feel for you, woman.

And I will not, I will never stop
telling you time and time again that
the days may pass,
the weeks may pass,
But I will always love you.
Several months can go by
Without nothing happening,
I will always love you.

And no matters what happens,
Against the sea and the tides,
I will keep writing songs
For you, like this one,
To let you know
That I will always love you.
x2

Hey, that I will always love you,
Hey, that I will always love you,
Hey...

It is not enough for me
To tell you "I love you"
And I'll never leave you!

KseniaD kullanıcısı tarafından Cum, 17/02/2012 - 14:16 tarihinde eklendi
0
Puanın: Hiçbiri
"Siempre te amare" şarkısına ait daha çok çeviri
İspanyolca → İngilizce - KseniaD
0
Yorumlar