Or You Like Me, Or You Don't (Sim ou Não)

İngilizce translation

Or You Like Me, Or You Don't

Among all the subjects
You always say the same things
Everything you see
It isn't a big deal
You say "Hello" to every guy
Always the same way
You kiss every face you see
With the same kiss
Even so, you don't commit yourself
But you don't satisfy yourself anyway
If you don't want me
Then how come you can't leave me alone
Because for me
Or you like me or you don't
I don't like undecided people
 
Love words coming out of your mouth
They seem useless
Flavourless kisses
You're so used to them
You drink a cup of water
The same way as you drink a chalice of wine
You hit me with the same nonchalance
You use to caress me
But if you want to stay with me
Or if you want to leave me, I don't care
It's better to go away
Without looking back
Because for me
Or you like me or you don't
I don't like undecided people
 
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Alma Barroca kullanıcısı tarafından Pzr, 01/09/2013 - 01:25 tarihinde eklendi
Portekizce

Sim ou Não

See video
Idioms from "Sim ou Não"
Yorumlar