Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Söyle

Akşamın geç saatleri
Bardak kenarda şimdi
Seninle oturuyorum
Gecenin çoğunda
Buradaki herkesi görmezden gelerek
Kaybolmalarını diliyoruz
Bu yüzden belki sevişebiliriz şimdi
Ve bilmek istemem
Eğer programından geri kalıyorsan
Benim olmanı İstiyorum, leydim
Vücudunu yakında tutmak
Kimseye ait olmayan arazide bir adım daha at
En uzun süreliğine leydim
 
Sana ihtiyacım var sevgilim
Hadi sesi ayarlayalım
Eğer vurulduğunu hissediyorsan
Bana haber vermeyecek misin
Eğer seviyorsan beni gel katıl sen de
Tepeden tırnağa hisset telaşı
 
Şakı!
Daha yüksek!
Şakı!
 
Bu aşk bir yangın
Sahne kenarından gördüm kıvılcımları
Ve gelir itfaiye birkaç güne
O zamana kadar diyecek ve bilecek birşeyimiz yok
Yalnızca içecek ve belki tüttürecek birşeyler
Ben yerel bir öfke içinde aşkı bulduğumuzu söyleyen bir değişim yazana kadar boşverelim hayır
Ne söylemeliyim tam bilmiyorum ama anlayabiliyorum bunu ve umut ediyor ve dua ediyorum
Onlara adımı söyledim ve tanıştığıma memnun oldum dedim ve sonra o kız bana tekila dolu bir su şişesi uzattı
Onun işletmeci olduğunu zaten biliyorum
Sadece bu ufak kibar hareketinden, dalgınım
Eğer birisi anlarsa eve sürmek istediğimi ama sarhoşum ve şu an bunu boşvereceğim değil mi?
Koltukta oturuyoruz birşey başka birşeye yol açtı, şimdi dudağımı öpüyor
 
Sana ihtiyacım var sevgilim
Hadi sesi ayarlayalım
Eğer vurulduğunu hissediyorsan
Bana haber vermeyecek misin
Eğer seviyorsan beni gel katıl sen de
Tepeden tırnağa hisset telaşı
 
Şakı!
Daha yüksek!
Şakı!
 
Hissedebiliyor musun? Buradaki hiçbir çocuk gerçekten dans etmek istemiyor
Hissedebiliyor musun? Burda tüm duyabildiğim arkadan gelen müzik
Hissedebiliyor musun? Burda seni saklanırken buldum, bu yüzden elimi tutmanı umdum
 
Tempolar tekrar vurulmadan
hissedebiliyor musun?
hissedebiliyor musun?
 
Sana ihtiyacım var sevgilim
Hadi sesi ayarlayalım
Eğer vurulduğunu hissediyorsan
Bana haber vermeyecek misin
Eğer seviyorsan beni gel katıl sen de
Tepeden tırnağa hisset telaşı
 
Orijinal şarkı sözleri

Sing

şarkı sözleri (İngilizce)

Ed Sheeran: En İyi 3
"Sing" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
FelicityFelicity
   Salı, 19/09/2017 - 17:38

The source lyrics have been updated. Please, correct your translation.

Glass on the side (there is no "now")

Feeling rushing through you --> Feel it rushing through you

Let it go until I wrote a change singing we found love in a local rage --> Let it go until our roads are changed, singin' "We Found Love" in a local rave

I told them my name --> I told her my name

I'm in deep --> I'm in deep shit (although you don't hear it in the censored version)

I’m meant to drive home but I’m drunk and gonna live it now not? We just sit on the couch one thing led to another now she’s kissing my mouth --> I’m meant to drive home but but I've drunk all of it now. Not soberin' up, we just sit on the couch, one thing led to another, now she's kissin' my mouth

All that I can here --> I that I can hear

Found you hiding here so hoped you taked my hand --> Can you feel it? Found you hiding here so won't you take my hand, darling?