Cılız Aşkım (Skinny Love)

Türkçe translation

Cılız Aşkım

Hadi, cılız aşkım, sadece bu yıl dayan
Biraz tuz dök, biz hiçbir zaman burada değildik
Lavabo dolusu kana ve ezilmiş kaplamaya gözümüzü dikmiş halde
 
Aşkıma her şeyi enkaza çevirmesini söylüyorum
Bütün halatları kesip beni düşürmesini
Tam da bunu yapmanın zor olduğu anda
 
Ve sana sabırlı olmanı söyledim ve sana iyi olmanı söyledim
Ve sana dengeli olmanı söyledim ve sana nazik olmanı söyledim
Ve sabah seninle birlikte olacağım
Ama bu başka bir şekilde olacak
Çünkü ben bütün ceza makbuzlarını tutacağım
Ve bütün para cezaları da sana ait olacak
 
Hadi, cılız aşkım, burada ne oldu
Hafif sütyenden umudu em
İç karartıcı yük bol, o yüzden kırıkta yavaşla
 
Ve sana sabırlı olmanı söyledim ve sana iyi olmanı söyledim
Ve sana dengeli olmanı söyledim ve sana nazik olmanı söyledim
Şimdi bütün aşkın ziyan oluyor, o halde ben kimdim ki?
Çünkü şimdi pantolonlarda sökülüyorum
Ve senin repliklerinin sonunda
 
Kim seni sevecek? Kim savaşacak?
Ve kim düşecek, çok gerilerde?
 
Hadi, cılız aşkım
 
witch667 kullanıcısı tarafından Salı, 08/11/2011 - 21:03 tarihinde eklendi
21 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
Holidaygirl197023 hafta 3 gün
Paraphera34 hafta 6 gün
yellowthunder1 yıl 33 hafta
aylinwonderland3 yıl 6 gün
Guests thanked 17 times
İngilizce

Skinny Love

KullanıcıGönderildiği tarih
Miley_Lovato4 yıl 38 hafta
5
Yorumlar
dunkelheit     Kasım 8th, 2011

Çevirilerini seviyorum, ve buradaki tek yazım hatası "pantalon" -pantolon olması gerekiyor.

witch667     Kasım 8th, 2011

Teşekkür ederim. Uyarı için de sağol. =))