✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Skończył się czas pełen Ciebie
Skończył się czas pełen Ciebie
Zimny wiatr puka w drzwi
Cicho tu, tak jest najlepiej
Byłeś tu jeszcze dziś
O krok wody toń, czarne szkło
Nocy mrok
O krok lasu szept
I twój cień też o krok
Nocny ptak krzyknął z oddali
Może to żalu krzyk
Czeka wciąż las pełen malin
Ścieżka, gdzie nie chodzi nikt
Pęknie jezioro od pełni księżyca
W zieleń bez dna
Niby królewska sprzed lat kamienica
W srebrze śpi las
Sosny życzliwe ci nieba przychylą
Gdy ci go brak
Wszystko to było naprawdę przed chwilą
Niedawno tak
Skończył się czas pełen Ciebie
Zimny wiatr puka w drzwi
Cicho tu, tak jest najlepiej
Byłeś tu jeszcze dziś
O krok wody toń, czarne szkło
Nocy mrok
O krok lasu szept
I twój cień też o krok
Nocny ptak krzyknął z oddali
Może to żalu krzyk
Czeka wciąż las pełen malin
Ścieżka, gdzie nie chodzi nikt
АнастасияМальцева tarafından 2015-07-27 tarihinde eklendi.
АнастасияМальцева tarafından en son 2016-02-18 tarihinde düzenlendi
Çeviri
The time full of you is finished
The time full of you is finished
Cold wind is knocking at the door
It's silent here, it's the best
You were here today
The depth of the water is close, the black glass
The darkness of the night
The whisper of the forest is close
And your shadow is close
A night bird screamed from the distance
Maybe it's the scream of grief
The forest full of raspberries is waiting
The path which no one goes
The lake will burst because of the full moon
Into the green without the bottom
As if it was a royal tenement house from the old times
The forest sleeps in silver
Kind-hearted pines will bring you to heaven
When you miss him
All this happened a moment ago
Not so long ago
The time full of you is finished
Cold wind is knocking at the door
It's silent here, it's the best
You were here today
The depth of the water is close, the black glass
The darkness of the night
The whisper of the forest is close
And your shadow is close
A night bird screamed from the distance
Maybe it's the scream of grief
The forest full of raspberries is waiting
The path which no one goes
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
SaintMark | 7 yıl 6 ay |
marta90 tarafından 2016-10-07 tarihinde eklendi.
SaintMark adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
marta90 tarafından en son 2016-10-08 tarihinde düzenlendi
✕
Anna German: En İyi 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Marta
Rol: Editör
Katkıları: 1370 çeviri, 1082 şarkı , 8 collections, 4120 teşekkür aldı, 794 çeviri isteği tamamladı, 211 kullanıcıya yardım etti, 171 şarkının sözlerini çıkardı, 11 deyim ekledi, 10 deyimi açıkladı, 356 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Lehçe, akıcı: İngilizce, orta düzey: Almanca