✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Smack That
Shady
Convict
Up front
Akon
Slim Shady
I see the one
Cuz she be that lady
I feel you creepin', I can see you from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oooh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oooh
Up front style. Ready to attack now
Pull in the parking lot slow with the lack down
Convicts got the whole thing packed down
Step in the club. The wardrobe intact now
I feel it. Go on and crack now
Ooh, I see it. Don't let back now
Im'a call her. Then I put the mack down
Money? No problem. Pocket full of that now
I feel you creepin', I can see you from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oooh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oooh
Ooh! Looks like another club banger
They better hang on
When I throw this thang on
Get a little drink on. They goin' flip
For this Akon shit. You can bank on it
Pedicure, manicure, kitty cat claws
The way she climbs up and down them poles
Lookin' like one of them Pretty Cat Dolls
Tryna hold my woody back through my drawers
Steps off stage, didn't think I saw her
Creeps up behind me and she's like, you're
I'm like, yeah I know, let's cut to the chase
No time to waste. Back to my place
Plus from the club to the crib's like a mile away
Or more like a palace, shall I say
And plus I got a pal. Every gal is game
In fact he's the one singing the song that's playing!
(Akon!)
I feel you creepin', I can see you from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oooh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oooh
Eminem's rollin', D an' them rollin'
Boo an' Oh Marvelous an' them rollin'
Women just hoin'
Big booty rollin'
Soon I be all in them an' throwin D
Hittin' no less than 3
Block will style like wee, wee
Girl, I can tell you want me, 'cause lately
I feel you creepin', I can see you from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oooh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oooh
Lolaska tarafından en son 2024-02-26 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Miješaj
(Intro: Akon)
Shady*
Zatvorenik*
Tu sam
Akon
Slim Shady
Vidim je
Jer je ona ta
(Refren: Akon)
Vidim kako me pratiš, vidim te iz svoje sjene
Želiš uskočiti u moj Lamborghini Gallardo
Možda otići kod mene i malo divljati, kao u tae bou*
I vjerojatno se naguziti
Okreni se gledaj
Miješaj, na podiju
Miješaj, daj mi još
Miješaj, dok se ne umoriš
Miješaj, uuuuuu
Miješaj, na podiju
Miješaj, daj mi još
Miješaj, dok se ne umoriš
Miješaj, uuuuuu
(Prva kitica: Akon)
Alfa stil, spreman za napad
Sporo parkiram spušteni Cadillac
Zatvorenik ima sve spremno
Ulazim u klub. Garderoba netaknuta.
Osjećam to. Hajde, poludi
Vidim je, ne popuštaj sad
Zazvat ću je, a onda počinje zavođenje
Novac? Nema problema, džep je pun toga
(Refren: Akon)
Vidim kako me pratiš, vidim te iz svoje sjene
Želiš uskočiti u moj Lamborghini Gallardo
Možda otići kod mene i malo divljati, kao u tae bou*
I vjerojatno se naguziti
Okreni se gledaj
Miješaj, na podiju
Miješaj, daj mi još
Miješaj, dok se ne umoriš
Miješaj, uuuuuu
Miješaj, na podiju
Miješaj, daj mi još
Miješaj, dok se ne umoriš
Miješaj, uuuuuu
(Druga kitica: Eminem)
Ooo! Izgleda kao još jedan klupski hit
Bolje im je da se drže
Kada pustim ovu stvar
Malo pića, oni lude
Za ovim Akonovim sranjem, možeš se kladiti na to
Pedikura, manikura, mačje kandže
Način na koji se penje i spušta po šipkama
Izgleda kao jedna od onih Pretty Cat Dolls*
Pokušavam zadržati drvenka u gaćama
Silazi s pozornice, nije mislila da sam je vidio
Prišulja mi se iza leđa i reče: "Ajme, ti si-"
A ja kažem: "Znam tko sam, skratimo priču
Nema vremena za gubljenje, idemo do mene
Od kluba do gajbe je oko kilometar i po
Ili bolje da kažem do palače
A imam i prijatelja, svaka cura je u igri
Ustvari, on pjeva pjesmu koja se pušta
(Akon!)
(Refren: Akon)
Vidim kako me pratiš, vidim te iz svoje sjene
Želiš uskočiti u moj Lamborghini Gallardo
Možda otići kod mene i malo divljati, kao u tae bou*
I vjerojatno se naguziti
Okreni se gledaj
Miješaj, na podiju
Miješaj, daj mi još
Miješaj, dok se ne umoriš
Miješaj, uuuuuu
Miješaj, na podiju
Miješaj, daj mi još
Miješaj, dok se ne umoriš
Miješaj, uuuuuu
(Treca kitica: Akon)
Eminem mota, D i oni motaju
Boo i Marvelous i ostali motaju
Žene se kurvaju
Mrdaju velikim guzama
Ubrzo i ja ulazim među njih sa svojim...
Jebem ne manje od 3
U velikom stilu
Curo, znam da me želiš, jer kasnije...
(Refren: Akon)
Vidim kako me pratiš, vidim te iz svoje sjene
Želiš uskočiti u moj Lamborghini Gallardo
Možda otići kod mene i malo divljati, kao u tae bou*
I vjerojatno se naguziti
Okreni se gledaj
Miješaj, na podiju
Miješaj, daj mi još
Miješaj, dok se ne umoriš
Miješaj, uuuuuu
Miješaj, na podiju
Miješaj, daj mi još
Miješaj, dok se ne umoriš
Miješaj, uuuuuu
Teşekkür Et! ❤ | ||
30 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
sladjanarodic92 | 10 yıl 4 ay |
Misafir 29 kez teşekkür etti
zhabba tarafından 2011-12-27 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Smack That" çevirisine yardım edin
"Smack That" içeren koleksiyonlar
1. | Songs About Sex ~ Season 1 |
2. | 69 Stripper Anthems |
3. | Collaborations Part 2 |
Akon: En İyi 3
1. | Smack That |
2. | Right Now (Na Na Na) |
3. | Mr. Lonely |
"Smack That" adlı eserdeki deyimler
1. | cut to the chase |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Zrinka
Emekli Moderatör Absolute Froggy
Katkıları: 844 çeviri, 1 çeviriyazım, 410 şarkı , 8654 teşekkür aldı, 265 çeviri isteği tamamladı, 152 kullanıcıya yardım etti, 16 deyim ekledi, 9 deyimi açıkladı, 465 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: İspanyolca
*Shady - Eminem
*Tae bo - vrsta borilačkih vještina
*Zatvorenik - aluzija na album "Convicted" što znači zatvoren
*Pretty Cat Dolls - aluzija na žensku pop grupu Pussycat Dolls