Samo jučer

İtalyanca

Solo ieri

Solo ieri c'era lei,
nella vita mia,
solo ieri c'era un sole
che metteva allegria
e io mai
credevo proprio che mai
mai più andasse via
Forse è stata tutta qui
la mia ingenuità
solo ieri
quando era più leggera la mia età
ora so, si paga in pianto però
per crescere di più
ora lo so
parlerò al futuro perciò
guarderò più in là nel tempo
con la convinzione che ho
che da questo momento ne uscirò
No, non può finire così
la vita inventerò
ancora per un pò
No, non può finir così
qualcuno troverò
e rinascerò
Già, da domani in poi
pensando ad oggi dirò
e solo ieri ormai.
Prima cosa che farò
via non butterò
tutto quello che di buono
ho costruito fino a qui
e da qui,io ripartire vorrei
dai nuovi passi miei ricomincerò.

Parlerò al futuro perciò
perche c'è compreso il mio
qualche idea in testa ce l'ho
ad arrendermi, non ci sto
No, non può finire così
la vita inventerò
ancora per un pò.
No, che non può finire così
non può finir perchè
vedo che davanti a me
un pò di luce c'è
oohhh..
Un'altra luce c'è, per me.
E allora no,
non può finire qui
la vita inventerò
ancora per un pò.
No che non può
che non può finire così
qualcuno troverò
e rinascerò
Già, da domani in poi
pensando ad oggi dirò
e solo ieri ormai
Solo ieri c'era solo lei...

See video
Try to align
Boşnakça

Samo jučer

Samo jučer ona je bila
U mom životu
Samo jučer je bilo sunce
Koje me je činilo sretnim
I nikada nisam
Vjerovao da bi
Ona mogla otići

Možda je to bilo zbog
Moje naivnosti
Samo jučer
Kada su bile svijetlije moje godine
Sada znam, plačaš ih s tugom
Usput, uz odrastanje
Sada znam

Razgovarat ću više u budućnosti zbog tog
Gledat ću više u budućnosti
S uvjerenjima koje imam
Ovog puta ću izaći iz tog momenta

Ne, ne može se završiti tako
Zamišljat ću svoj život
Još neko vrijeme
Ne, ne može se završiti tako
Naći ću nekoga
I bit ću ponovo rođen
Od sutra ću
Mislit ću o danas
Kao o jučer

Prva stvar koju ću učiniti
Jeste da neću odbaciti
Sve dobro
Što sam imao do sada
Odavde, želim
Da krenem novim korakom

Razgovarat ću više u budućnosti zbog tog
Jer obuhvaća sve
Ideje koje su mi u mislima
Neću odustati (predati se)

Ne, ne može se završiti tako
Zamišljat ću svoj život
Još neko vrijeme
Ne, ne može se završiti tako
Ne može se završiti jer
Vidim to pred sobom
Malo svijetlo
Novo svijetlo za mene

Ne sada
Ne može se završiti ovdje
Zamišljat ću svoj život
Još neko vrijeme
Ne, ne može se
Ne može se završiti tako
Naći ću nekoga
I bit ću ponovo rođen
Od sutra ću
Mislit ću o danas
Kao o jučer
Samo jučer, samo jučer ona je bila ovdje

Ida90 kullanıcısı tarafından Pzt, 27/02/2012 - 15:29 tarihinde eklendi
3 teşekkür aldı
Guests thanked 3 times
0
Puanın: Hiçbiri
Yorumlar