-
Solo nubes → Portekizce çevirisi
✕
Çeviri
Só Nuvens
Você me diz que há um mundo que não gira
Vai querer dizer que estarei aqui, sentada
Talvez eu o veja passar
E me diga se algum dia será importante
Que eu sempre estive pendurada por um fio
De um mundo sem idade
Se eu resisto ou não
De que importa
Se eu não sei o que fazer
Com o que você me dá
Restam só nuvens por amor
E elas se dispersarão
Elas irão chorando, mudas, tristes
E de costas para o palco
Como quando o tempo passa
E não nos espera mais
Não nos espera mais
Você diz que um sonho não pode bastar
Para dormir sobre a cama fria de minha infidelidade
Você não manterá suas mil promessas
Eu ainda quero estar pendurada por um fio
Dançar no céu mais do que uma só valsa
Se eu resisto ou não
De que importa
Se eu não sei o que fazer
Com o que você me dá
Restam só nuvens por amor
E elas se dispersarão
Elas irão chorando, mudas, tristes
E de costas para o palco
Como quando o tempo passa
E não nos espera mais
Não nos espera mais
E a chuva cairá
Em outra terra
Restam só nuvens por amor
E elas se dispersarão
Elas irão chorando, mudas, tristes
E de costas para o palco
Como quando o tempo passa
E não nos espera mais
Nada mais nos resta
Além dessa parede atrás de nós
E, você sabe em que penso agora?
Estou satisfeita
Suspendida na metade
Não me tirarão daqui
O resto virá, e agora
✕
"Solo nubes" içeren koleksiyonlar
1. | Laura Pausini - Similares (2015) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini Videography || 2010s |
Laura Pausini: En İyi 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderatör 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Katkıları: 9792 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 8448 şarkı , 269 collections, 15440 teşekkür aldı, 383 çeviri isteği tamamladı, 219 kullanıcıya yardım etti, 160 şarkının sözlerini çıkardı, 203 deyim ekledi, 184 deyimi açıkladı, 41883 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Yunanca, Indigenous Languages (Brazil), Latince
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.