✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Σου 'δωσα Ψυχή
Μέχρι εδώ μη λες κουβέντα παραπάνω
με την αναίδεια σου αρχίζω και τα χάνω
έχεις και μάτια να μ’ αντικρίζεις
που έπρεπε τώρα από τις τύψεις να δακρύζεις
Γιατί εγώ γιατί εγώ γιατί εγώ
Σου `δωσα ψύχη και τη βασάνισες
σου `δωσα ζωή και την αφάνισες
σου `δωσα ψυχή σου δωσα κορμί
και έχεις το θράσος να ζητάς και ρέστα
Σου `δωσα φιλιά απο τα σπάνια
μόνο εγώ σε πήγα στα ουράνια
και έγινες του τέλους μου η αρχή
σου `δωσα ψυχή
Την καρδιά σου έβγαλα απ’ την άβυσσο
μόνο εγώ σε πήγα στον παράδεισο
νιώσε λίγη μέσα σου ντροπή
σου δωσα ψυχή
Μέχρι εδώ μη προχωρήσεις παραπέρα
γιατί πολύ μου πήρες φαίνεται αέρα
έγινα τόσες φορές θυσία
δείξε τουλάχιστον μια στάλα ευαισθησία
Γιατί εγώ γιατί εγώ γιατί εγώ
Σου `δωσα ψύχη και τη βασάνισες
σου `δωσα ζωή και την αφάνισες
σου `δωσα ψυχή σου δωσα κορμί
και έχεις το θράσος να ζητάς και ρέστα
Σου `δωσα φιλιά απο τα σπάνια
μόνο εγώ σε πήγα στα ουράνια
και έγινες του τέλους μου η αρχή
σου `δωσα ψυχή
Την καρδιά σου έβγαλα απ’ την άβυσσο
μόνο εγώ σε πήγα στον παράδεισο
νιώσε λίγη μέσα σου ντροπή
σου δωσα ψυχή
sora14 tarafından 2014-02-11 tarihinde eklendi.
Çeviri
I Gave You A Soul
That's it, don't say another word
I'm starting to lose it with your arrogance
You even have the audacity to look me in the eyes
When you should be crying and feeling guilty
Because I, because I, because I....
I gave you a soul and you tormented it
I gave you a life and you annihilated it
I gave you a soul, I gave you a body
And you have the audacity to ask for more
I gave you kisses that were of a rare kind
I was the only one who took you to the heavens
And you became the beginning of my end
I gave you a soul
I took your heart out of the abyss
I was the only one who took you to paradise
You should feel a little shame inside
I gave you a soul
That's it, don't go any further
Because it seems that you have too much of a high opinion of yourself
I sacrificed myself so many times
At least show a drop of sensitivity
Because I, because I, because I....
I gave you a soul and you tormented it
I gave you a life and you annihilated it
I gave you a soul, I gave you a body
And you have the audacity to ask for more
I gave you kisses that were of a rare kind
I was the only one who took you to the heavens
And you became the beginning of my end
I gave you a soul
I took your heart out of the abyss
I was the only one who took you to paradise
You should feel a little shame inside
I gave you a soul
✕
Ilias Vrettos: En İyi 3
1. | Φώναξέ με (Fonakse me) |
2. | Δε Πα Να Λένε (De Pan Na Lene) |
3. | Όταν Με Κοιτάς (Otan me koitas) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Ad: Georgia
Rol: Öğretmen
Katkıları: 3252 çeviri, 29 harf çevirisi ekledi, 568 şarkı , 18451 teşekkür aldı, 1411 çeviri isteği tamamladı, 231 kullanıcıya yardım etti, 300 şarkının sözlerini çıkardı, 1772 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce