-
Spari nel deserto → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Πυροβολισμοί στην έρημο
Υπάρχουν πυροβολισμοί στο βάθος στην έρημο
Στο τέλος της ημέρας βρίσκομαι μόνος
Τα γράμματά μου είναι χωρίς απάντηση
Άρα πες το μου και θα το ξέρω
Εσύ,μηδενιστική του κανενός συναισθήματος
Είμαι όπως ο σκύλος σου που δαγκώνει τη σκόνη εκατό χιλιάδες από τις επόμενες ημέρες
Τις είχα κρατήσει για εσένα
Αν άνοιγε ο παράδεισος εδώ τώρα
Ούτε θα τον έβλεπα
Είμαστε ορφανοί σε αυτή την έρημο
Είμαστε ορφανοί σε αυτή την έρημο
Ο κόσμος θα μας συγχωρέσει
Αν ήταν ο παράδεισος
Θα φαινόταν μια παραλία και
Θα ήταν μακριά από εδώ
ίσως στη φύση στην έλλειψη που έχω για σένα
ή στα φωτισμένα από τον ήλιο γήπεδα
ή στα πλημμυρισμένα α από τον ήλιο γήπεδα
Όπως σε αυτά τα ταξίδια που φαίνονται όνειρα,βαθιά χάδια στο σκοτάδι
είναι η ζωή που κάνει το μέρος της
και δεν θέλω να ξέρω παραπάνω
υπάρχουν φώτα στο βάθος σε αυτή την έρημο
αστραπές στη σκοτεινιά
όταν όλοι κάνουν στην άκρη
και οι δρόμοι ανοίγονται για εσένα
καταλαβαίνεις τι λέω
και πόσο σε θέλω
Είμαστε ορφανοί σε αυτή την έρημο
Είμαστε ορφανοί σε αυτή την έρημο
ο κόσμος θα μας συγχωρέσει
αν ήταν ο παράδεισος
θα φαινόταν ένα φως
και θα ήταν μακριά από εδώ
ίσως στη φύση στην έλλειψη που έχω για σένα ή στα φωτισμένα από τον ήλιο γήπεδα
ή στα πλημμυρισμένα α από τον ήλιο γήπεδα
ή στη στάχτη αυτής της ερήμου
λάσπη στα παπούτσια και δηλητήριο στα μάτια
όμως εγώ δεν σου κάνω ερωτήσεις
και δεν θέλω να ξέρω παραπάνω
είμαι κάποιος που ξέρει να περιμένει και θα περιμένω
Είμαι κάποιος που ξέρει να περιμένει και θα περιμένω
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 5 kez teşekkür etti
ValiaSp tarafından 2014-03-02 tarihinde eklendi.
✕
"Spari nel deserto" içeren koleksiyonlar
1. | Songs about The Desert |
Marco Mengoni: En İyi 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 395 çeviri, 3 harf çevirisi ekledi, 17 şarkı , 2007 teşekkür aldı, 259 çeviri isteği tamamladı, 150 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 49 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, Yunanca (Eski Yunanca), Latince, Portekizce, Rusça, Harf Çevirisi, Çince, Almanca, Türkçe
The lyrics have been altered, please check if your translation needs any correction.