Roma Zhiolud' - Spasibo (Спасибо) (İngilizce translation)

Rusça

Spasibo (Спасибо)

Я буду с тобой, или я буду один на один
Искать твои следы?
Дотронься рукой, или я спрячу все мысли твои
В закрытые комнаты...
 
Я не стану кричать в тишину,
Чтобы не разбудить мечты о тебе,
Я не открою тебя никому,
Чтобы не потерять, не потерять...
Я стану ветром в твоих руках,
Отпусти меня,
Спасибо за всё,
На свете этом я никогда не найду тебя,
Мы так далеко...
Я стану ветром в твоих руках,
Отпусти меня,
Спасибо за всё,
На свете этом я никогда не найду тебя,
Мы так далеко...
 
Я буду рекой, или я остановлю время,
Что внутри
Терзает меня...
На том берегу или ты рядом останешься
До зари?
Мой мир так мал без тебя...
 
Я не стану кричать в тишину,
Чтобы не разбудить мечты о тебе,
Я не открою тебя никому,
Чтобы не потерять, не потерять...
Я стану ветром в твоих руках,
Отпусти меня,
Спасибо за всё,
На свете этом я никогда не найду тебя,
Мы так далеко...
Я стану ветром в твоих руках,
Отпусти меня,
Спасибо за всё,
На свете этом я никогда не найду тебя,
Мы так далеко...
 
tanyas2882 kullanıcısı tarafından Pzr, 06/07/2014 - 15:08 tarihinde eklendi
Sciera tarafından en son Pzr, 06/07/2014 - 17:23 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
İngilizce translation

Thank you

Will I be with you or will I alone and alone
trace your tracks?
Touch with my hand, or hide all your thoughts
in securely locked rooms...
 
I will not scream into silence,
So as not to wake any dream of you,
I will not reveal you, not ever
For fear I might end up losing you...
I'll become wind in your hands,
Let me go
Thanks for all,
I will never find you in this world,
We're so far apart...
I'll become wind in your hands,
Let me go
Thanks for all,
I will never find you in this world,
We're so far apart...
 
I will be a river, or I will stop the time,
'cause inside
it tears me apart...
Will you stay on this river bank with me
till dawn?
My world is so puny without you...
 
I will not scream into silence,
So as not to wake any dream of you,
I will not reveal you, not ever
For fear I might end up losing you...
I'll become wind in your hands,
Let me go
Thanks for all,
I will never find you in this world,
We're so far apart...
I'll become wind in your hands,
Let me go
Thanks for all,
I will never find you in this world,
We're so far apart...
 
maxia kullanıcısı tarafından Pzt, 07/07/2014 - 22:35 tarihinde eklendi
Added in reply to request by asasasw
See also
Yorumlar