100 amigos
- Şarkıcı: Alla Pugacheva (Алла Пугачёва)
- Şarkı: Sto druzey (Сто друзей)
- Çeviri: Rusça → Portekizce
algebra kullanıcısı tarafından Salı, 30/11/2010 - 10:06 tarihinde eklendi- Çeviriler: İngilizce
Sto druzey (Сто друзей)
Ты стал счастливейшим из людей,
Есть у тебя верных сто друзей.
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг,
Есть у нас надежных сотни рук.
Поскорей к нам иди
И друзей приводи.
Не имей сто рублей,
А имей сто друзей!
Ответте мне, я хочу спросить —
Что может дружбы дороже быть?
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг,
Здесь тебя поддержат сотни рук.
Поскорей к нам иди
И друзей приводи.
Не имей сто рублей,
А имей сто друзей!
Дай руку мне, вот моя рука!
Уставший палец сними с курка!
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг,
Здесь тебя поддержат сотни рук.
Поскорей к нам иди
И друзей приводи.
Не имей сто рублей,
А имей сто друзей!
100 amigos
Você se tornou a mais feliz das pessoas
Você tem 100 amigos de verdade
Ei você, nosso amigo n.o 101, está nos ouvindo?
Nós temos uma centena de braços cheios de esperança
Vem rápido pra cá
Traga os amigos
Não queira ter 100 rublos
Mas sim 100 amigos!
Me responda, eu quero perguntar
O que pode ser mais valioso do que a amizade?
Ei você, nosso amigo n.o 101, está nos ouvindo?
Aqui uma centena de mãos irão te apoiar
Vem rápido pra cá
Traga os amigos
Não queira ter 100 rublos
Mas sim 100 amigos
Dá-me a tua mão, aqui está a minha!
Tire o dedo cansado da mira do martelo
Ei você, nosso amigo n.o 101, está nos ouvindo?
Aqui uma centena de mãos irão te apoiar
Vem rápido pra cá
Traga os amigos
Não queira ter 100 rublos
Mas sim 100 amigos!
Yorumlar