Tom Odell - Storms (Fransızca translation)

Fransızca translation

Tempêtes

Si longue
Si longue vie
Accompagnée de ces lourds nuages
Qui me suivent
 
Je ne peux
Je ne peux courir
Par ces routes boueuses
Qui retiennent mes pieds
 
Il faut que l'une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Me purifie
 
Si longtemps
J'ai passé tellement de temps
A simplement vivre
Vêtu de ces lourds vêtements
Sur ma peau
 
Si longue
Si longue réflexion
Durant ces nuits blanches
Elles me gardent mince
 
Il faut que l'une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Me purifie
 
Il faut que l'une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Une de ces tempêtes
Me purifie
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Geheiligt kullanıcısı tarafından Cum, 07/11/2014 - 19:22 tarihinde eklendi
İngilizce

Storms

Tom Odell: Top 3
See also
Yorumlar
Valeriu Raut    Cum, 07/11/2014 - 19:51

Bonsoir Phillippe,
Un vers traduit me surprend :
They keep me thin > Elles me rendent médiocre
Je traduirais : Elles me gardent mince