For hundreds of years (Stotinama godina)

Hırvatça

Stotinama godina

 
Znaj, ti si jedina od svih
čije lice Bog je dirao
znaj da te savršeni stih
medu anđelima birao
 
Htio sam da budeš ti
moje svjetlo ljubavi
 
Ref.
Da te volim
ako nebo da
stotinama godina
da ti lice ljubim
 
Zagrli me prije sna
stotinama godina
da te sretnu budim
ja, srećo beskrajna
 
Znaj da si jedina od svih
svojim usnama oživi me
znaj da je samo nebo kraj
kada volim, al' ne krivi me
 
Ref. 2x
 
Kuni me, rani me
slomi me, ubij me
al' ne daj me
i ljubi me, zauvijek
 
Ref.
 
zhabba kullanıcısı tarafından Salı, 31/01/2012 - 18:31 tarihinde eklendi
Align paragraphs
İngilizce translation

For hundreds of years

Versiyonlar: #1#2
You were the only one
who had God's touch within her
and the perfect verse of angles
chose you
 
I wanted you to be
my light of love
 
Chours
If these heavens let me
I'll love you
For hundreds of years
I'll kiss your face
 
Hug me before falling asleep
For hundreds of years
So I can wake up to your happy face
My dear, forever
 
You are the only one,
bring me to life with your lips
and you have to know, only in skies
my love for you will end
 
Chours x2
 
Curse me, hurt me
Break me, kill me
But don't give me away
and hold me, forever
 
Chours
 
lisim kullanıcısı tarafından Salı, 10/04/2012 - 08:39 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Some words I couldn't translate directly the way they are, so this is my reference Smile

8 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
LunaTheBelieber3 yıl 22 hafta
Guests thanked 7 times
"Stotinama godina" şarkısına ait daha çok çeviri
Hırvatça → İngilizce - lisim
Yorumlar