For you

İtalyanca

Per Te

Per Te

Sento nell'aria il profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so non voglio perderti
Quella dolcezza cosi' senza età
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te

Per te per te vivrò
L'amore vincerà
Con te con te io avrò
Mille giorni di felicità

Mille notti di serenità

Darò tutto l'amore che ho per te

Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te non voglio esistere
Per te per te vivrò

L'amore vincerà

Con te con te io avrò

Mille giorni di felicità

Mille notti di serenità

Darò tutto l'amore che ho

Per te

Non devo dirtelo
Ormai già lo sai
Che morirei

Senza di te
Per te per te vivrò

L'amore vincerà

Con te von te farò

Tutto quello che mi chiedorai

Andrò sempre dovunque tu andrai

Darò tutto l'amore che ho
Per te

Try to align
İngilizce

For you

For you

In the air I can feel your scent
Small dreams lived with me
Now I know, I don't want to lose you
I don't want to lose that ageless sweetness
Your beauty has no rivals
My heart wants no one but you

For you, for you I'll live
Love will win
With you, with you I'll have
A thousand days of happiness

A thousand serene nights

I'd give all my love, just for you

Tell me that you already know what the future holds for us
Tell me that this will never end
I don't want to live without you
For you, for you I'll live

Love will win

With you, with you I'll have

A thousand days of happiness

A thousand serene nights

I'd give all my love, just for you

For you

I don't have to tell you
You already know it by now
That I'll die

Without you
For you, for you I'll live

Love will win

With you, with you I'll do
Whatever you'll ask me to do

I'll always go wherever you'll go

I'd give all my love
For you

baby_girl_ kullanıcısı tarafından Pzt, 11/07/2011 - 21:07 tarihinde eklendi
248 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
Guest1 yıl 34 hafta
flyingblank1 yıl 42 hafta
smilediana732 yıl 6 hafta
Helikon2 yıl 9 hafta
Blues out2 yıl 39 hafta
Guests thanked 243 times
5
Puanın: Hiçbiri Ortalama: 5 (1 oy)
"Per Te" şarkısına ait daha çok çeviri
İtalyanca → İngilizce - baby_girl_
5
Please help to translate "Per Te"
KullanıcıGönderildiği tarih
i.knarf@t-online.de3 yıl 14 hafta
5
Yorumlar
jrengstorff12     Nisan 13th, 2012

Thank you, thank you! for this lovely translation - I'm gone over the moon for the boys of Il Volvo!! Such charmers!! Such voices!!! Please give me more of their music!!!

smilediana73     Eylül 7th, 2012

Beautiful! Thank you so much!!!!

jtsyitee     Aralık 22nd, 2012

I love il Volo. Their voices and songs make me happy. I'm glad I found this site. Thank you for the translation.

donna.simpson2     Mart 25th, 2013

The emotions I feel from the music of Il Volo
is astounding. Learnig the meaning of the songs will let me translate to my kids and grand kids when they come to visit. I wish I could find more CDs. If they ever come to South Florida I will be at their concert....