Tüm şarkı sözleri | |
---|---|
A sada neHırvatça TV nastup Poljska 196x | |
AdioHırvatça To je Tereza LP 1971 | |
Adio amore mioHırvatça (Čakavski diyalekti) | |
Adio svemu što je prošloHırvatça | |
Ainsi font, font, fontFransızca | |
Ako se vratišHırvatça Molim Te, Ostani LP 1986 | |
Ako želiš toHırvatça Sanjam LP 1981 | |
Alouetteİtalyanca | |
Amore belloFransızca | Çeviri |
Andjele moj, moj andjeleHırvatça | |
ArlecchinoHırvatça Ja Sam Pjesma LP 1982 | |
Avantura (+Miro Ungar)Hırvatça Single 1972. | |
Baila meİspanyolca To sam ja (1995) | |
Baka MagdalenaHırvatça Gitara Romana EP 1963. | |
Balada o tovaruHırvatça (Čakavski diyalekti) Single 1963. | |
Balada o zelenom kraljuHırvatça Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987 | |
Ballade à la LuneFransızca Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980) | |
Barcarola (HR ver)Hırvatça | |
Bez tebe, bez ljubaviHırvatça Nježne Strune Mandoline LP 1975 | |
Bien plus fortFransızca Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966) | |
Bist ein blühender Zweig Almanca Tereza und Miro (AMIGA) | |
Bit će bolje, znam.Hırvatça | |
Bit ću jačaHırvatça Na Kušinu LP 1983. | |
Bonjour, ma chérieFransızca Tu viens de très loin EP | |
Bože, kako te volimHırvatça Zaustavi vrijeme 2007. | |
Božić u GraduHırvatça | |
Brokenİngilizce Spomenar E | |
Budi sa mnomHırvatça | |
Budim se sretnaHırvatça | |
Bumo ti došliHırvatça (Kajkavski diyalekti) Krapina 1996 | |
C'est ma chansonFransızca C'est Ma Chanson EP FR 1967 | |
C'est mon pays, mon amourFransızca Yugoslavia SP FR 1980 | Çeviri |
Ćakule o siromajimaHırvatça (Čakavski diyalekti) Single 1962. (Split '62) | |
Cara felicitàİtalyanca La Contessa di Hong Kong SP IT 1967 | |
CasanovaHırvatça Sanjam LP 1981 | |
Casta Divaİtalyanca S Druge Strane Sna CD 2003 | |
Ce matin-làFransızca Maintenant Je Chante EP FR 1967. | |
Čemu toHırvatça Sanjam LP 1981 | |
Četiri haljineHırvatça Četiri Haljine EP 1964. | |
Chante, PablitoFransızca Single | |
Chitarra romanaİtalyanca | |
Con sordinoHırvatça Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987 | |
Cviće mojeHırvatça Sinoć kad sklopih oči LP 1982. | |
Da li ću moćiHırvatça Pronađi put LP 1985. | |
Da li su me voljeli ?Hırvatça To sam ja CD 1995. | |
Da sam te prije srelaHırvatça Stare ljubavi LP (1976) | |
Dah djetinjstvaHırvatça Nježne Strune Mandoline LP 1975 | |
Daleko mi je biser JadranaHırvatça Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982 | |
DalmatinkoHırvatça Molim Te, Ostani LP 1986 | |
Dammi un po' d'amorİtalyanca Single 196x | |
Dans le soleil et dans le ventFransızca | Çeviri |
Danse avant de dormirFransızca Single FR 1983. | |
De Là Où Tu M'aimesFransızca Live a l'Olympia 2007 | |
DemainFransızca Bien Plus Fort EP FR 1966 | |
Der Himmel ist weit Almanca Vorbei, Vorbei SP (1970) | |
Divlja strastHırvatça Spomenar | |
Diz Prá MimPortekizce | |
Djelić sekundeHırvatça Larina Pjesma EP 1967. | |
Doći ćeš samHırvatça Doći Ćeš Sam EP 1966. | |
Du Kamst Zu Mir In Meine Welt Almanca Tereza und Miro (AMIGA) | |
Dubrovačka zvonaHırvatça To sam ja CD 1995 | |
Due Ragazziİtalyanca Due Ragazzi SP IT 1969 | |
Duškaİtalyanca Duska SP IT 1969. | |
Dvije gitareHırvatça Live a l'Olympia 2007 | |
Ed è per teİtalyanca La contessa di Hong Kong SP IT (1967) | |
En suivant l'étoileFransızca C'est ma chanson LP 1969. | |
Et c'est pour toiFransızca Bien Plus Fort EP FR 1966. | |
Et si demainFransızca S Druge Strane Sna CD 2003 | |
Forca, MaestroHırvatça Forca Maestro SP 1977 | |
Gdje ima srca, tu sam i jaHırvatça Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999 | |
Gitara RomanaHırvatça Gitara Romana EP 1963. | Çeviri |
Gledam moje KonavleHırvatça | |
Gledam teHırvatça Spomenar | |
GoluboviHırvatça ZagrebFest 1963 | |
Govori tišeHırvatça Nezaboravne melodije LP 1989 | |
Hey! là-hautFransızca Single FR 1983. | |
Hochzeitspaar Almanca Tereza und Miro (AMIGA) | |
I ni me stra'Hırvatça Samo Malo Intime CD 1999 | |
I onda kradom gledam lice tvojeHırvatça Single 1976. (Zagreb '76) | |
If I Could Have You Back Againİngilizce Spomenar E | |
Il SuffiraFransızca | |
IluzijeHırvatça Opatija (1961) | |
Ima nešto jačeHırvatça Što je ostalo od ljubavi LP 1979. | |
Ima teHırvatça | |
In memoriamHırvatça Stare Ljubavi LP 1976 | |
Io t'amo e la terra è bluİtalyanca Io t'amo e la terra è blu / Duska (1969) | |
Ispijmo čaše sve do dnaHırvatça Moja Splitska Ljeta LP 1980 | |
Isplači suzeHırvatça Kroz plač EP 1962. | |
Izlazi sunceHırvatça Pronađi Put LP 1985 | |
Ja ću uvijek biti tvoja,Hırvatça To sam ja CD 1995. | |
Ja jubin te zauvikHırvatça (Čakavski diyalekti) | |
Ja ne žalim daneHırvatça | |
Ja sam pjesmaHırvatça Ja Sam Pjesma LP 1982 | |
Ja slijedim svoju zvijezduHırvatça To je Tereza LP (1971) | |
Ja tražimHırvatça | |
Ja znam da plačešHırvatça Kroz plač EP 1962. | |
Je cherche encoreFransızca Live a l'Olympia 2007 | |
Je l'aime, je l'aimeFransızca Single FR 1967 Film | |
Je suis maladeFransızca | |
Je suis née ce jour-làFransızca Single FR (1978) | |
Je te reparlerai d'amourFransızca Live 1985. | |
Jer ta je pjesma sveHırvatça Nezaboravne melodije LP 1989 | |
Još jedan dan, još jedan časHırvatça Stare Ljubavi LP 1976 | |
Još mnogo jačeHırvatça | |
Još se srce umorilo nijeHırvatça | |
Jugoslavijo, volim teHırvatça Single 1980. | |
Kad jednog dana prisjetim se svegaHırvatça Molim Te, Ostani LP 1986 | |
Kad nema ljubavi.Hırvatça Spomenar | |
Kad porasteš, sineHırvatça Kad porasteš, sine SP 1972 | |
Kada odešHırvatça Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990 | |
Katedrala (Notre Dame de Paris)Hırvatça S Druge Strane Sna CD 2003 | |
KokoloHırvatça Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | |
KristinkaHırvatça Samo Malo Intime CD 1999 | |
L'amour qu'il nous reste à vivreFransızca Live 1972. | |
L'enfant au pianoFransızca | |
L'oiseau blanc, L'oiseau bleuFransızca Maintenant Je Chante EP FR 1967 | |
La chanson de LaraFransızca | |
La musique et toiFransızca | |
La Sinfoniaİtalyanca Due Ragazzi SP IT 1969 | |
LambadaPortekizce | |
Larina pjesmaHırvatça Larina Pjesma EP 1967. | |
Le Nil et Le JourdainFransızca Single FR 1978 | |
Le soleil me brûle les mainsFransızca C'est Ma Chanson EP FR 1967 | |
Le village abandonnéFransızca C'est Ma Chanson EP FR 1967 | |
Legenda o Miljenku i DobriliHırvatça SP 1964 | |
Les deux guitaresFransızca | |
Les enfants de chez moiFransızca Maintenant Je Chante EP FR 1967 | |
Lijepa JanjaHırvatça Bolujem Ja SP 1970 | |
Ljubav je kao lanacHırvatça | |
Ljubavni tangoHırvatça (Čakavski diyalekti) | |
LjubomoraHırvatça Poljubi Me LP 1979 | |
LjudiHırvatça Pronađi Put LP 1985 | |
Ma Vie RecommenceFransızca Single FR 1988 | |
Madre Mia (FR ver.)Fransızca | |
Madre Mia (HR ver)Hırvatça Doći Ćeš Sam EP 1966. | |
Maintenant je chanteFransızca Maintenant Je Chante EP FR 1967 | |
Malo, malenoHırvatça Sanjam LP 1981 | |
MamaHırvatça Nezaboravne Melodije 1989. | |
MargellinaHırvatça Margellina SP 1962 | |
MedaljonHırvatça Na Kušinu LP 1983. | |
Mein Bruder Almanca Tereza und Miro (AMIGA) | |
Mi u cvijećuHırvatça Nježne Strune Mandoline LP 1975 | |
Mladosti, moja lijepa radostiHırvatça Poljubi me LP 1979 | |
Moderato CantabileHırvatça S Druge Strane Sna CD 2003 | |
Moj gradHırvatça Oči duše | |
Moja ljubav, moj je domHırvatça | |
Moja ljubaviHırvatça | |
Moja posljednja i prva ljubaviHırvatça Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987 | |
Moja pričaHırvatça Oči duše | |
Moja te ruka tražiHırvatça Tereza LP 1978 | |
Moje pjesme, moji snoviHırvatça Na Kušinu LP 1983. | |
Molim oproštaj tvojHırvatça Single 1964. (Sljeme) | |
Monte CarloHırvatça Gitara Romana EP 1963. | |
Muzika i tiHırvatça | |
Na brijegu kuća malaHırvatça Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982 | |
Na kušinuHırvatça (Čakavski diyalekti) Na Kušinu LP 1983 | |
Na StradunuHırvatça Poljubi Me LP 1979 | |
Nalukni seHırvatça (Kajkavski diyalekti) Krapina 2013 Live | |
Naš je zivot samo maskaHırvatça Spomenar | |
Naše koloHırvatça Poljubi me LP 1980. | |
NatanijelHırvatça Nježne Strune Mandoline LP 1975 | |
Nauči meHırvatça Zaustavi vrijeme 2007. | |
Ne oplakuj nas ljubaviHırvatça Na Kušinu LP 1983. | |
Ne oplakujemHırvatça Kroz plač EP (1962) | |
Ne ovo ne onoHırvatça SP 1974. | |
Ne plači, materino čedoHırvatça Stare Ljubavi LP 1976 | |
Ne skrivaj od mene svoje liceHırvatça | |
Ne traži meHırvatça Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | |
Nemoj da od drugog saznamHırvatça Tereza LP 1978 | |
Nešto glupoHırvatça Live TV | |
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)Fransızca Ni l'un, ni l'une SP FR 1972 | |
Night Train Bluesİngilizce Spomenar E | |
Nikad ne reci nikadHırvatça | |
Nikad te nisan prokljelaHırvatça (Čakavski diyalekti) MIK 1996 | |
Nima Splita do SplitaHırvatça (Čakavski diyalekti) Single 1964. (Split '64) | |
Nima više one pismeHırvatça Split 2010 Live | |
Nisam žena bez tebeHırvatça To sam ja CD 1995. | |
Nisam znalaHırvatça Tereza LP 1978 | |
Nježne Strune MandolineHırvatça Nježne Strune Madoline LP 1975 | |
Noiİtalyanca Gitara Romana EP USSR 1962 | |
Nono (Port. ver)Portekizce Live | |
Nono, dobri moj nonoHırvatça Split '69 SP (1969) | |
O no no no Almanca | |
O'kada te nimaHırvatça (Čakavski diyalekti) Split '72 | |
O, sveti VlahoHırvatça | |
Obećan gradHırvatça Nježne Strune Mandoline LP 1975 | |
Oči dušeHırvatça Oči duše | |
On se quitte une heure ou deuxFransızca Single FR 1966 | |
Ostavi me tuHırvatça Oči duše | |
Otišao siHırvatça Single 1965. (Zagreb '65) | |
Otvori prozore snaHırvatça Nježne Strune Mandoline LP 1975 | |
Padale su zvijezdeHırvatça Nezaboravne Melodije LP 1989 | |
ParkoviHırvatça Single 1965 (Zagreb '65) | |
PismoHırvatça | |
Più d'ogni cosaİtalyanca | |
Pjesma nad pjesmamaHırvatça 2013 | |
Pjesma o AnkiHırvatça Sinoć, kad sklopih oči LP 1982 | |
Pjesma SuncuHırvatça To je Tereza LP 1971 | |
Pjesma TipkačiceHırvatça SP 1960 | |
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo matiHırvatça MHJ 1993 | |
Plaisir d'amourFransızca | |
Plavi NokturnoHırvatça Single 1961. | |
Plus loin que l'amourFransızca Oči duše | |
PoezijaHırvatça Oči duše | |
Poletjele bijele vileHırvatça Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982 | |
Poljubi meHırvatça Poljubi me LP 1979 | |
Pomogni mi plakatiHırvatça Kroz plać EP 1962. | |
PomrčinaHırvatça Gitara Romana EP 1963. | |
Ponoć je tako tihaSırpça TV nastup 1971 | |
Popevka za ljubav, suza za krajHırvatça (Kajkavski diyalekti) Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987 | |
Porastao sam, majko (+Alan)Hırvatça Single 198x | |
Posudjeno vrijemeHırvatça Oči duše | |
Pour presque rienFransızca Single FR 1981 | |
Povej miSlovence | |
Pred tvojim vratimaHırvatça S druge strane sna CD 2003. | |
Prijatelji stari gdje ste ?Hırvatça Tereza LP 1978 | |
Prišla bo pomladSlovence | |
Proći će jednom ovi daniHırvatça Stare Ljubavi LP 1976 | |
Prodavačica ljubičicaHırvatça Nezaboravne Melodije LP 1989 | |
PromenadeHırvatça (Čakavski diyalekti) Na Kušinu LP 1983 | |
Pronađi putHırvatça Pronađi put LP 1985 | |
Prva noćHırvatça To sam ja CD 1995 | |
Put u RajHırvatça To je Tereza LP 1971 | |
Putujem i pjevamHırvatça Spomenar | |
Quand j'irai vers l'orFransızca | |
Quand le jour se lèveraFransızca EP FR 1967 | |
RaspeloHırvatça (Kajkavski diyalekti) Krapina 1995 | |
Rastanimo seHırvatça Single 1963. (Zagreb '63) | |
RusticanaHırvatça Single 1972. (Split '72) | |
Samo malo intimeHırvatça Samo malo intime CD 1999 | |
San julske noćiHırvatça Nježne Strune Mandoline LP 1975 | |
Sastala se stara klapaHırvatça | |
Send in the clownsİngilizce Live a l'Olympia 1988 | |
Shvatit ćeš meHırvatça Što je ostalo od ljubavi LP (1978) | |
SiboneyHırvatça Nezaboravne Melodije LP 1989 | |
Sinoć kad sklopih očiHırvatça Sinoć kad sklopih oči LP 1982 | |
Sjećanje na ItalijuHırvatça Margellina SP 1962 | |
Skalini od BužeHırvatça | |
Slijedi meHırvatça Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | |
Slušam samo moreHırvatça Stare Ljubavi LP 1976 | |
Songs of the Windİngilizce Spomenar E | |
Splite, gradu mojHırvatça (Čakavski diyalekti) Single 1965. | |
SpomenarHırvatça Spomenar | |
Srećo mojaHırvatça Na Kušinu LP 1983 | |
Sreću čine stvari maleHırvatça | |
Sretan RodjendanHırvatça | |
StaniHırvatça Single 1965. | |
Stani, staniHırvatça Single 1970. | |
Stare ljubaviHırvatça Stare Ljubavi LP 1976 | |
Stari PjerHırvatça | |
Stiha, stiha povedaj mi matiHırvatça (Kajkavski diyalekti) Krapina 2009 | |
Što je ostalo od ljubaviHırvatça Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | |
StrepnjaHırvatça Stare Ljubavi LP 1976 | |
Sunčane fontaneHırvatça Nježne Strune Mandoline LP 1975 | |
Sva su moja proljeća u meniHırvatça Tereza LP 1978 | |
Sve dok bude bilo i nas dvojeHırvatça | |
Sve je ljepše kad si tuHırvatça Nezaboravne Melodije LP 1989 | |
Sve se vraća, sve se plaćaHırvatça | |
Svi putuju na jug (Coimbra)Hırvatça Nezaboravne melodije LP (1989) | |
Svidjaš mi seHırvatça Single 1961. (BG Proleće '61) | |
SviračiHırvatça Tereza LP 1981. | |
Sviraj mi, svirajHırvatça Moja splitska ljeta LP 1980 | |
ŠvoraHırvatça Molim Te, Ostani LP 1986 | |
Tajna životaHırvatça | |
Tango della gelosiaİtalyanca | |
Tango moraHırvatça Četiri Haljine EP 1964. | |
Tant Pis Pour MoiFransızca Single | |
Tebe Majka ČekaHırvatça | |
Teče voda, tečeHırvatça Na Kušinu LP 1983. | |
The Reason Whyİngilizce Spomenar E | |
Ti i ja smo jednoHırvatça Zaustavi Vrijeme CD 2007. | |
Ti si moj grijehHırvatça Ja Sam Pjesma LP 1982 | |
Ti, Anđele zlaHırvatça | |
Tko gubi, gubi sveHırvatça | |
Tko me je majko budio,Hırvatça Tereza LP 1978 | |
Tko mi je krivHırvatça | |
To može samo žena koja ljubiHırvatça Stare Ljubavi LP 1976 | |
To sam jaHırvatça To sam ja CD 1995. | |
Toutes mes larmesFransızca Live a l'Olympia 2007 | |
Tražim teHırvatça Larina Pjesma EP 1967. | |
Tu viens de très loinFransızca Tu viens de très loin EP FR (1966) | |
Tvoj glasHırvatça Opatija '68 SP | |
Tvoje su ruke u mojoj kosi.Hırvatça Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | |
U Dubrovniku momHırvatça To Je Tereza LP (1971) | |
U mom životu sunce bez prestanka sjaHırvatça Sanjam LP 1981 | |
U srcu momHırvatça Oči duše | |
Un mouchoir au VentFransızca Tu viens de tres loin EP FR 1966 | |
UspomeneHırvatça Oči duše | |
Utopija se MisecHırvatça (Čakavski diyalekti) Single 1964. (Split '64) | |
Uvijek će biti pjesmaHırvatça | |
Uvijek će biti pjesma (full ver.)Hırvatça | |
Uz gradeleHırvatça Tereza LP 1978 | |
Uzmi il' ostaviHırvatça Zaustavi vrijeme 2007. | |
Va, pensieroİtalyanca Live a l'Olympia 1988 | |
Vaya con DiosHırvatça Nezaboravne Melodije LP 1989. | |
Viens me retrouverFransızca C'est Ma Chanson EP FR 1967 | |
Vjeruj mi dušo mojaHırvatça Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978 | |
Vodi meHırvatça Live | |
Voli me, voli meHırvatça | |
Voljela bih da te nisam srelaHırvatça Poljubi Me LP 1979 | |
Voljela sam sve što i on voliHırvatça Stare ljubavi | |
Vorbei, Vorbei Almanca Vorbei, Vorbei SP 1970 | |
Vrijeme je za twistHırvatça Single 1963. | |
Vrtuljak stariHırvatça Zagreb Fest 1984. | |
Yearbookİngilizce Spomenar E | |
Yugoslavia, je t'aimeFransızca Yugoslavia SP FR 1980 | |
Za jedan tren (È tutto un attimo)Hırvatça | |
Za jubav san dala sveHırvatça (Čakavski diyalekti) MIK 1997 Live | |
Za sva vremena, DubrovnikHırvatça | |
Zaboravi ako možešHırvatça Single SP 1975 | |
Zabranjena ljubavHırvatça Nježne Strune Mandoline LP 1975 | |
Zapjevajmo prijateljiHırvatça Split 1988 | |
Zar ima nešto ljepše na tom svijetuHırvatça To je Tereza LP 1971 | |
Zar je voljeti grijeh ?Hırvatça | |
Zar ljubav ti ne znači ništaHırvatça Stare Ljubavi LP 1976 | |
Zašto sklapaš oči kad te ljubimHırvatça Stare Ljubavi LP 1976 | |
Zaustavi vrijemeHırvatça Zaustavi vrijeme 2007 | |
Zbog naše ljubaviHırvatça | |
Zbog tebeHırvatça | |
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeniHırvatça Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982 | |
Zelena narančaHırvatça Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982 | |
Život je lijepHırvatça Poljubi Me LP 1979 | |
Znam da ima jedna stazaHırvatça To je Tereza LP 1971 | |
Отговорила роща золотая (Otgovorila roshcha zolotaya)Rusça Live a l'Olympia 1988 |
Tereza Kesovija şarkı sözleri içeren | Çeviriler | |
---|---|---|
Band Aid (Croatia) - Moja DomovinaHırvatça | ||
Jovan Jovanovic Zmaj - Под прозором (Небо је тако ведро...) (Pod prozorom)Sırpça |
Tereza Kesovija ayrıca seslendirdi: | Çeviriler | |
---|---|---|
Lütfen öncelikle kayıt olun, sonra daha çok seçenek görebileceksiniz. |
Tereza Kesovija transkripsiyon istekleri |
---|
Bumo dugo, bumo sami Hırvatça (Kajkavski diyalekti) Krapina 1994. |
Yorumlar
Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda