What came between us

Yunanca

Ti Mpike Anamesa Mas (Tι μπήκε ανάμεσά μας)

Τόσο ήτανε λοιπόν η αγάπη μας σχεδόν
μετρούσε κάποιους μήνες
και γι΄ασήμαντη αφορμή το εγώ μας απειλεί
μας χώρισε το είδες

Τώρα εγώ θα προσπαθώ να πείσω όσους μπορώ
πως πια δεν με πειράζει
κι εσύ θα΄σαι μακριά να λες αδιάφορα
πως μ΄έχεις πια ξεχάσει

Τι τι μπήκε ανάμεσά μας τι
φταίω εγώ ή φταις εσύ
καθόλου τώρα δεν με νοιάζει

Ελα πίσω όλα να τ΄αλλάξουμε
και να ξαναγίνουμε όπως πρώτα
θυμήσου ότι κάποτε ταιριάζαμε
θυμήσου της αγάπης μας τη φλόγα
Ελα πάλι εμείς να προσπαθήσουμε
κανείς μας δεν το έχει ξεπεράσει
τόσο απλά οι καρδιές μας δεν χωρίζουνε
έλα σ΄αγαπώ σ΄έχω ανάγκη

Τόσο ήταν τελικά που όλα χαθήκαν ξαφνικά
θα μείνουν λόγια τα όνειρά μας
και κανένας απ΄τους δυο δεν διώχνει τον εγωισμό
να΄ρθει το φως μεσ΄την καρδιά μας

Τι τι μπήκε ανάμεσά μας τι
φταίω εγώ ή φταις εσύ
καθόλου τώρα δεν με νοιάζει

Ελα πίσω όλα να τ΄αλλάξουμε
και να ξαναγίνουμε όπως πρώτα
θυμήσου ότι κάποτε ταιριάζαμε
θυμήσου της αγάπης μας τη φλόγα
Ελα πάλι εμείς να προσπαθήσουμε
κανείς μας δεν το έχει ξεπεράσει
τόσο απλά οι καρδιές μας δεν χωρίζουνε
έλα σ΄αγαπώ σ΄έχω ανάγκη

Τι τι μπήκε ανάμεσά μας τι
φταίω εγώ ή φταις εσύ
καθόλου τώρα δε με νοιάζει

See video
Try to align
İngilizce

What came between us

So that was it, our love
it meant to be just for a few months
And for a petty reason our egos threatens us,
it split us, you saw it.

Now I will try to convince anyone I can
That I do not mind any longer
and you will be away saying indifferently
That finally you have forgotten me.

What, what came between us, what
My fault or yours?
Now I do not care at all

Come back and let's change everything
And once again become as we used to be
Remember that once we belonged together
Remember our love flame
Let's try again
Neither of us is over it
Our hearts can not separated just like that
Come back, I love you, I need you

That was it then, all vanish suddenly
Our dreams will remain just words
And neither of us will get rid off his ego
for light come in our hearts

What, what came between us, what
My fault or yours?
Now I do not care at all

Come back and let's change everything
And once again become as we used to be
Remember that once we belonged together
Remember our love flame
Let's try again
Neither of us is over it
Our hearts can not separated just like that
Come back, I love you, I need you

What, what came between us, what
My fault or yours?
Now I do not care at all

nandia kullanıcısı tarafından Cum, 01/06/2012 - 11:24 tarihinde eklendi
0
Puanın: Hiçbiri
Yorumlar