✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Τι θυμάσαι
Δεν ξέρω τι συμβαίνει
Μα ξέρω πως πεθαίνει...
σιγά σιγά η αγάπη
Και πάω να τρελαθώ, πάω να τρελαθώ...
Τι θυμάσαι πάλι και δάκρυσες;
Πες μου να μάθω και εγώ...
Να μ’ αγκαλιάζεις γιατί σταμάτησες;
Μόνο εγώ σ’ αγαπώ
Δεν ξέρω τι να κάνω
Το βλέπω πως σε χάνω...
Μα σαν παιδί φοβάμαι
Και πως να σου το πω;
Τι θυμάσαι πάλι και δάκρυσες;
Πες μου να μάθω και εγώ...
Να μ’ αγκαλιάζεις γιατί σταμάτησες;
Μόνο εγώ σ’ αγαπώ
Liudmilalittle tarafından 2012-12-17 tarihinde eklendi.
Çeviri
¿Qué recuerdas?
No sé lo que pasa
Pero sé que muere ...
poco a poco el amor
y voy volviendo loco, voy volviendo loco ...
¿Qué recuerdas otra vez que te hizo llorar?
Dimelo yo lo quiero saber ...
me abrazas, por qué paraste?
Sólo yo te amo ...
No sé qué hacer
Veo cómo te pierdo ...
Pero como un niño asustado
¿Y cómo te lo digo?
¿Y cómo te lo digo?
Nikos Oikonomopoulos: En İyi 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Kıdemli Üye
Katkıları: 45 çeviri, 1 çeviriyazım, 2 şarkı , 214 teşekkür aldı, 24 çeviri isteği tamamladı, 18 kullanıcıya yardım etti, 6 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, Fransızca, Yunanca, İtalyanca, Portekizce, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Fransızca, Yunanca, İtalyanca, Portekizce