Temps (Time)

İbranice

Time

Time time don't let me down
You're the man in my play ground
What you say i will obey- night and day
 
Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and you will go on
Sing my song- I say
 
 
Wait wait we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed- i say
 
 
Zman-man ten li rak siman, man ten li et hazman
Lamah lochetz alai - tishan
You got to give me more time
Zman-man lamah lo tishan-shan tagid li kamah zman
Lamah lihiot shachor laban
Time time don't let me down
 
Transliteration submitted by algebra on Çarş, 04/04/2012 - 14:03
Time time don't let me down
You're the man in my play ground
What you say i will obey- night and day
 
Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and you will go on
Sing my song- I say
 
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
you got to give me more time
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
 
Time time could you be mine
I will feed you songs and wine
I 'll make you lazy , I'll make you late
Wait wait wait
 
Wait wait we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed- i say
 
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
 
זמן-מן תן לי רק סימן מן ,תן לי את הזמן
למה לוחץ עלי – תישן
זמן- מן למה לא תישן- שן תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור לבן
 
Time time don't let me down
 
Effily kullanıcısı tarafından Perş, 01/03/2012 - 20:40 tarihinde eklendi
Align paragraphs
Fransızca translation

Temps

Temps, le temps, ne me laisse pas tomber
Tu es l'homme dans ma cour de récré
Quoi que tu dises j'obéirai - jour et nuit
 
Sens-toi libre de m'allumer
Sens-toi de changer ma chanson
Je compterai et tu avanceras
Chante ma chanson - je dis
 
Temps, temps fais-moi juste une signe, signe, donne-moi juste du temps
Pourquoi me mets-tu la pression - va dormir
Tu dois me donner plus de temps
Temps, temps pourquoi ne dors-tu pas - dis-moi combien de temps
Pourquoi dois-tu toujours être noir ou blanc
 
Temps, le temps, pourrais-tu être à moi
Je te nourrirai de chansons et de vin
Je te rendrai paresseux, je te mettrai en retard
Attends, attends, attends
 
Attends, attends, nous deux sommes un
Mais tu domines toujours
Je m'écrase et tu cours juste
Fais gaffe à ta vitesse - je dis
 
Temps, temps fais-moi juste une signe, signe, donne-moi juste du temps
Pourquoi me mets-tu la pression - va dormir
Temps, temps pourquoi ne dors-tu pas - dis-moi combien de temps
Pourquoi dois-tu toujours être noir ou blanc
 
Temps, temps fais-moi juste une signe, signe, donne-moi juste du temps
Pourquoi me mets-tu la pression - va dormir
Temps, temps pourquoi ne dors-tu pas - dis-moi combien de temps
Pourquoi dois-tu toujours être noir ou blanc
 
Temps, le temps, ne me laisse pas tomber
 
Effily kullanıcısı tarafından Cmt, 14/04/2012 - 17:23 tarihinde eklendi
1 teşekkür aldı
Guests thanked 1 time
Yorumlar