✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Toi
Je me suis endormie en écoutant ta voix
En oubliant ma vie au creux de toi, au creux de toi
Je me suis réveillée, j'ai retrouvé ta voix
Et je savais aimer, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Toi, tu es mon seul amour, tu es mon existence
Toi, tu m'as donné l'amour, tu m'as donné la chance
De comprendre aujourd'hui que je vivais pour toi
De savoir que ma vie n'existe pas sans toi
Puisque tu vas voler mes souvenirs d'enfant
Laisse-moi les garder juste le temps, juste le temps
De revoir mes quinze ans, de courir dans les bois
Et de laisser le vent chanter pour toi, chanter pour toi
Toi, qui es mon seul amour, qui es mon existence
Toi, qui m'as donné l'amour, qui m'as donné la chance
De comprendre aujourd'hui que je vivais pour toi
De savoir que ma vie n'existe pas sans toi
Zarina01 tarafından 2016-07-31 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2020-04-03 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Ты
Я заснула, слушая твой голос
Забыв свою жизнь рядом с тобой
Я проснулась, я нашла твой голос
И я узнала, как любить, расскажи мне, почему, скажи мне, почему
Ты моя единственная любовь, ты моё существование
Ты дал мне любовь, ты дал мне шанс
Сегодня я поняла, что живу только ради тебя
И знаю, что моя жизнь не существует без тебя
Так как ты собираешься украсть мои детские воспоминания
Позволь мне сохранить время, просто время
Чтобы увидеть свои пятнадцать лет, убежать в лес
И пусть ветер поёт для тебя, поёт для тебя
Ты моя единственная любовь, ты моё существование
Ты дал мне любовь, ты дал мне шанс
Сегодня я поняла, что живу только ради тебя
И знаю, что моя жизнь не существует без тебя.
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 yıl 1 hafta |
Zarina01 | 6 yıl 6 ay |
Misafir 3 kez teşekkür etti
Sr. Sermás tarafından 2017-09-11 tarihinde eklendi.
Sr. Sermás tarafından en son 2023-07-26 tarihinde düzenlendi
"Toi" içeren koleksiyonlar
1. | Luxembourg in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1975 |
3. | Other Entries by Eurovision Winners, Part 2: Composers |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Быть добру
Ad: Alexandre
Rol: Öğretmen
Katkıları: 7786 çeviri, 3305 şarkı , 32714 teşekkür aldı, 318 çeviri isteği tamamladı, 124 kullanıcıya yardım etti, 497 şarkının sözlerini çıkardı, 4569 yorum bıraktı
Anasayfa: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, orta düzey: İngilizce, Felemenkçe, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Portekizce, Fransızca