-
Tongan National Anthem - Fasi Fakafonua → Ukraynaca çevirisi
37 çeviriTürkçe #1+36 dil, #2, Almanca, Afrikaans, Arrernte, Azerbaycanca, Beyaz Rusça, Bulgarca, Endonezce, Farsça, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Fransızca, Harf Çevirisi, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), Japonca, Katalanca, Korece #1, #2, #3, Lehçe, Litvanca, Macarca, Malayca, Minangkabauca, Rumence, Rusça, Samoaca, Tayca #1, #2, Ukraynaca, Yunanca, Çince, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Tongan National Anthem - Fasi Fakafonua
'E 'Otua māfimafi
Ko homau 'Eiki koe
Ko koe ko e falala'anga
Mo e 'ofa ki Tonga.
'Afio hifo 'emau lotu
'A ia 'oku mau fai ni
Mo ke tali homau loto
'O malu'i 'a Tupou.
SilentRebel83 tarafından 2012-10-18 tarihinde eklendi.
SilentRebel83 tarafından en son 2016-06-19 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Національний Гімн Тонга - Національна пісня
О, всемогутній Боже!
Єдиний наш Господь!
Ти той у кого віримо,
Й до Тонга ти Любов.
- 1. Тупоу - це острів, що й досі, як і багато століть тому, знаходиться під юрисдикцією королевської родини Тонга. Тому останній рядок має значення: "Боже, бережи нашого короля!"
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Misafir | 7 yıl 9 ay |
Sophia_ | 7 yıl 9 ay |
SilentRebel83 | 7 yıl 9 ay |
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Alexander Laskavtsev tarafından 2016-06-19 tarihinde eklendi.
Sophia_ adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:
Передвіщаючи питання: НІ, я ще не вивчив тонганську мову! :lol:
Творчий переклад/Artistic transaltion
"Tongan National ..." içeren koleksiyonlar
1. | My favourite national anthems |
2. | Oceanian anthems |
3. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: En İyi 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Ad: Олександр Ласкавцев
Emekli Moderatör Alex the Translator
Katkıları: 1616 çeviri, 29 harf çevirisi ekledi, 288 şarkı , 12515 teşekkür aldı, 1180 çeviri isteği tamamladı, 370 kullanıcıya yardım etti, 217 şarkının sözlerini çıkardı, 17 deyim ekledi, 47 deyimi açıkladı, 4901 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Ukraynaca, akıcı: İngilizce, Rusça, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Almanca
Music by Karl Gustavus Schmitt.