-
Tornerò (Con calma si vedrà) → Portekizce çevirisi
✕
Çeviri
Voltarei (Com Calma Você Verá)
Eu peguei minha coragem e fui embora
Eu pus sapatos confortáveis, eu tenho
Eu escolhi uma viagem incomum
Sem destino
Eu voltarei
Ao cão eu disse 'Nos vemos em breve'
Minha mãe o dará pão e afeto
Eu dei água demais
Às minhas quatro plantas
E então, você verá
A minha pele sua
Mas, curiosa e escondida
Eu voltarei
Com pores do Sol nos olhos
E momentos brilhantes
Eu voltarei
Aparecer no mundo
Do melhor terraço que existe
Com calma você verá
Com calma você verá
Eu entendi realmente que o tempo tem valor
E que nada nem ninguém o devolverá
Com calma você verá
Com calma você verá
Eu gosto de trabalhar, mas o momento me disse
'Vá para onde você nunca esteve antes'
Isso vem de egoísmos e de conquistas
Isso vive espalhado e disperso, por aqui e por aí
As únicas raízes
Que nos permitem nos estabelecermos
Secaram
Eu tenho uma parte da minha vida
Que eu soube aproveitar
Eu voltarei
Eu tenho juízo sobre meus ombros
Eu acalmei meus vícios
Eu voltarei
Aparecer no mundo
Do melhor terraço que existe
Com calma você verá
Com calma você verá
Eu entendi realmente que o tempo tem valor
E que nada nem ninguém o devolverá
Com calma você verá
Com calma você verá
Eu gosto de trabalhar, mas o momento me disse
'Vá para onde você nunca esteve antes'
Com calma você verá
Com calma você verá
Eu entendi realmente que o tempo tem valor
E que nada nem ninguém o devolverá
Com calma você verá
Eu voltarei
✕
"Tornerò (Con calma ..." içeren koleksiyonlar
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (1) |
2. | Laura Pausini's songs written by Biagio Antonacci |
3. | Laura Pausini - Simili (2015) [Tracklist] |
Laura Pausini: En İyi 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderatör 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Katkıları: 9825 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 8533 şarkı , 270 collections, 15573 teşekkür aldı, 384 çeviri isteği tamamladı, 219 kullanıcıya yardım etti, 163 şarkının sözlerini çıkardı, 203 deyim ekledi, 184 deyimi açıkladı, 42220 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Yunanca, Indigenous Languages (Brazil), Latince
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.