Izmedju tebe i mora
- Şarkıcı: Laura Pausini
- Album: Tra Te E Il Mare (2000)
- Şarkı: Tra te e il mare
- Çeviri: İtalyanca → Sırpça
jovana dragojlov kullanıcısı tarafından Salı, 15/11/2011 - 08:42 tarihinde eklendi- Çeviriler: Flemenkçe, İngilizce #1, #2, #3, İspanyolca, Lehçe, Macarca, Rusça #1, #2
Tra te e il mare
Non ho più paura di te
Tutta la mia vita sei tu
Vivo di respiri che lasci qui
Che consumo mentre sei via
Non posso più dividermi
Tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare
Io che avrei vissuto da te
Nella tua straniera città
Sola, con l'istinto di chi sa amare
Sola, ma pur sempre con te
Non posso più dividermi
Tra te e il mare
Non posso più sentirmi stanca di aspettare
No, amore no
Io non ci sto
O ritorni o resti lì
Non vivo più, non sogno più
Ho paura aiutami
Amore non ti credo più
Ogni volta che vai via
Mi giuri che è l'ultima
Preferisco dirti "Addio"
Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
Ma tutto questo a me non basta, adesso cresco
No, amore no
Io non ci sto
O ritorni o resti lì
Non vivo più, non sogno più
Ho paura aiutami
Amore non ti credo più
Ogni volta che vai via
Mi giuri che è l'ultima
Preferisco dirti "Addio"
Non posso più dividermi
Tra te e il mare
Non posso più restare ferma ad aspettare
Non posso più dividermi
Tra te e il mare
Izmedju tebe i mora
Ne bojim te se vise
Ceo moj zivot si ti
Zivim od tvog daha koji mi ostavljas
i koritim ga dok nisi ovde
Ne mogu vise biti podeljena
izmedju tebe i mora
Ne mogu vise da stojim u mestu i da te cekam
Ja, koja sam zivela od tebe
U tvom nepoznatom gradu
Sama, sa istinktom onog ko zna da voli
sama, ali uvek s tobom
ne mogu vise biti podeljena
izmedju tebe i mora
ne mogu vise da se osecam umornom od cekanja
Ne, ljubavi ne
ja nisam ovde
ili se vrati ili ostani tamo
ne zivim vise, ne sanjam vise
Bojim se, pomozi mi
Ljubavi ne verujem ti vise
Svaki put kad odes
kunes mi se da je poslednji put
Vise bih volela da ti kazem ,,Zbogom"
Nocu trazim u svakoj zvezdi bar jedna tvoj pokret
Ali sve ovo meni je nedovoljno, sada odrastam
Ne, ljubavi ne
ja nisam ovde
ili se vrati ili ostani tamo
ne zivim vise, ne sanjam vise
Bojim se, pomozi mi
Ljubavi ne verujem ti vise
Svaki put kad odes
kunes mi se da je poslednji put
Vise bih volela da ti kazem ,,Zbogom"
ne mogu vise biti podeljena
izmedju tebe i mora
ne mogu vise da se osecam umornom od cekanja
ne mogu vise biti podeljena
izmedju tebe i mora
| 13 teşekkür aldı |
Yorumlar