Çeviriler

Sorted by
ŞarkıcıÇeviriDillerYazarDerecelendirme
ZAA (Serbia)Ne OdustajemSırpça → İngilizceLena Marlowe
1 teşekkür aldı
Neda UkradenDošlo doba da se rastajemoSırpça → İngilizceLena Marlowe
1 teşekkür aldı
MiligramZato krademSırpça → İngilizceLena Marlowe
1 teşekkür aldı
Bajaga i InstruktoriRed I MirSırpça → İngilizceEl Anor
1 teşekkür aldı
Bajaga i InstruktoriLimene trubeSırpça → İngilizceEl Anor
1 teşekkür aldı
Dara BubamaraNe gledaj me takoSırpça → İngilizceLena Marlowe
2 teşekkür aldı
Haris SkarepKad bi samo znalaSırpça → İngilizceLena Marlowe
2 teşekkür aldı
Lepi MicaHercegovino NasaSırpça → İngilizceEl Anor
Alisa (Serbia)1389Sırpça → İngilizceEl Anor
Damir DzakicOstaniSırpça → İngilizceEl Anor
Riblja ČorbaPriča o Žiki ŽivcuSırpça → İngilizcezocky
RimskiNocas nisam tvojSırpça → İngilizceEuterpa
StojaDa zavolim ludoSırpça → İngilizcennakova
Nikola RokvićZavoliSırpça → İngilizceĐorđe
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Rodoljub Roki VulovićZorane, ZoraneSırpça → İngilizceParafras
Rodoljub Roki VulovićNarod je htio (Mlada Srpska Garda)Sırpça → İngilizceParafras
MickaNjihamSırpça → İngilizcedukili
CobyStrašno (Страшно)Sırpça → İngilizcedukili
1 teşekkür aldı
David JešićNećešSırpça → İngilizceScriptus .
1 teşekkür aldı
Ivana ŽigonНаша вера ПравославнаSırpça → İngilizceBalkanTranslate1
1 teşekkür aldı
Vladislav Petković DisМожда спаваSırpça → İngilizceScriptus .
Saša MatićSve bi ja i tiSırpça → İngilizcePandaLover
Lina PejovskaAko me volisSırpça → İngilizceIvona Zolnjan
1 teşekkür aldı
Ivana Lola ŠalipurBesmrtniSırpça → İngilizceIvona Zolnjan
2 teşekkür aldı
Ivana Lola ŠalipurBesmrtniSırpça → İngilizce7am.beb.
Bad CopyEsi mi dobarSırpça → İngilizceMiroslav Jonaš
DjoganiErrorSırpça → İngilizceExtremelyCool
1 teşekkür aldı
Disney FandubsU svetu tom [Part of Your World]Sırpça → İngilizceAnna Elsa J.
Olaf's Frozen Adventure (OST)Празнични тон (Реприза) [Ring in the Season (Reprise])Sırpça → İngilizceAnna Elsa J.
Bojan MarovićBudi dobra prema sebiSırpça → İngilizceKaterina Proeski
Lapsus bandLazoSırpça → İngilizcekiskakukk
1 teşekkür aldı
Saša MatićPrejakoSırpça → İngilizcerahela244
Vestacko DisanjeNisi tuSırpça → İngilizceIvona Zolnjan
1 teşekkür aldı
Ina GardijanSVE STO NE SMEMOSırpça → İngilizceToca Toca
Sofija PericTika takaSırpça → İngilizceIvona Zolnjan
Sofija PericPrvi putSırpça → İngilizceIvona Zolnjan
1 teşekkür aldı
Đorđe BalaševićDevedeseteSırpça → İngilizceIvana Savic
Bojan MarovićBićeš mojaSırpça → İngilizceKaterina Proeski
Tea TairovićDrama (Драма)Sırpça → İngilizceSnežana97
1 teşekkür aldı
Disney FandubsJednog davnog decembra [Once Upon A December]Sırpça → İngilizceAnna Elsa J.
Relja PopovićAdrenalina (Адреналина)Sırpça → İngilizceBalkanTranslate1
2 teşekkür aldı
Saša MatićLogicnoSırpça → İngilizceSnežana97
Leon (Serbia)Za brata mog (За брата мог)Sırpça → İngilizceSnežana97
1 teşekkür aldı
Saša MatićIdemo andjeleSırpça → İngilizcekv55302p
1 teşekkür aldı
MC StojanČekaj, čekaj (Чекај, чекај)Sırpça → İngilizceSnežana97
1 teşekkür aldı
DJ ShoneDva promila (Два промила)Sırpça → İngilizceSnežana97
1 teşekkür aldı
CvijaNovčanice (Новчанице)Sırpça → İngilizceSnežana97
2 teşekkür aldı
Ljupka StevićĆao ćao (Ћао ћао)Sırpça → İngilizceSammifossil
1 teşekkür aldı
Beogradski SindikatMi smo ta ekipaSırpça → İngilizceОливер Жиру
Nedeljko Bajić BajaKljučSırpça → İngilizceIlena
1 teşekkür aldı
Dejana EricRikosetSırpça → İngilizceIlena
1 teşekkür aldı
Amira MedunjaninTvoje očiSırpça → İngilizceGavrilo Došen
Neda UkradenDobro došli, šampioniSırpça → İngilizcePandaLover
Natasa DjordjevicZaboravi brojSırpça → İngilizcePandaLover
Rada ManojlovićPola dva (Пола два)Sırpça → İngilizceSnežana97
1 teşekkür aldı
Miroslav IlićBili smo drugoviSırpça → İngilizceDessislava Georgieva
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
NikolijaPlavo more (Плаво море)Sırpça → İngilizceLordNexes
MiligramPogrešna NoćSırpça → İngilizceExtremelyCool
Aca LukasTuđa si odavnoSırpça → İngilizceЗоран Стојановић
Kanda, Kodža i NebojšaMisli dobroSırpça → İngilizceVukasin.Zivkovic
Mile KitićRakijaSırpça → İngilizceОливер Жиру
1 teşekkür aldı
Marina ViskovićProblemi BogatašaSırpça → İngilizcehallyufan
Boza NikolicIkonaSırpça → İngilizceMonika_Thalía
Dobri IsakČudna kućaSırpça → İngilizceVukasin.Zivkovic
RastaNoći nemirneSırpça → İngilizcedac
2 teşekkür aldı
Ivana Selakov i Mirza SelimovicDa se opet rodimSırpça → İngilizcebobby2352
Emina JahovićKarma (Карма)Sırpça → İngilizceUnknown
2 teşekkür aldı
Ničim izazvanOdlaziš?Sırpça → İngilizceUnknown
2 teşekkür aldı
Dobri IsakJa znam da ću propastiSırpça → İngilizceVukasin.Zivkovic
Željko VasićGrehSırpça → İngilizceUnknown
Goca TrzanNe daj mi ljubavSırpça → İngilizceЭмили Ванг
1 teşekkür aldı
ShaIdi lutko (Иди лутко)Sırpça → İngilizceMonika_Thalía
2 teşekkür aldı
Mimi MercedezUčiteljica ljubaviSırpça → İngilizcedukili
David MilutinovicNa granici plavog i zelenogSırpça → İngilizceKolibri
1 teşekkür aldı
Nema meNema meSırpça → İngilizceMonika_Thalía
1 teşekkür aldı
Allegro BandHiljadu ZimaSırpça → İngilizceMonika_Thalía
MiligramAmanetSırpça → İngilizceMonika_Thalía
3 teşekkür aldı
CecaLazov notorniSırpça → İngilizcebobby2352
3 teşekkür aldı
Vesna ZmijanacKazni me, kazniSırpça → İngilizceslavuj
Adil MaksutovićMaskenbalSırpça → İngilizcelakunoc
Nedeljko Bajić BajaSnaga vetraSırpça → İngilizceenisa
1 teşekkür aldı
Dr. IggyOči boje dugeSırpça → İngilizcemelogan
Katarina ŽivkovićGori sveSırpça → İngilizcehallyufan
1 teşekkür aldı
Manche & Rale & DinnaPožuri (Пожури)Sırpça → İngilizcemasha glisic
1 teşekkür aldı
DirektoriPivo (Пиво)Sırpça → İngilizceKonanVCZ
Darkwood DubZapremina telaSırpça → İngilizceVukasin.Zivkovic
Danilov doživljaj BečaIstinaSırpça → İngilizceVukasin.Zivkovic
Danilov doživljaj BečaProlećeSırpça → İngilizceVukasin.Zivkovic
Artan LiliDžoniSırpça → İngilizceVukasin.Zivkovic
Mile KitićNije mi bila nameraSırpça → İngilizcesofpav
1 teşekkür aldı
Disney FandubsPusti To [Let It Go]Sırpça → İngilizceAnna Elsa J.
Maca DiskrecijaDiskretnoSırpça → İngilizceBella Ewing
Slaven DjukanovicDuša prokleta (Душа проклета)Sırpça → İngilizceMissDestr0y
1 teşekkür aldı
PartibrejkersParanojeSırpça → İngilizceMissDestr0y
Halid MuslimovicMene je ucilo vrijemeSırpça → İngilizceMissDestr0y
1 teşekkür aldı
Tom WaitsTake It With MeSırpça → İngilizceNenad Mijailovic
Olivera KatarinaBosonoga Sendi (Marioneta)Sırpça → İngilizceJoshua Saravia Chávez
1 teşekkür aldı
Milan StankovićOd mene se odvikavajSırpça → İngilizceDeserter
1 teşekkür aldı
Tijana MilentijevićProrokSırpça → İngilizcesofpav
2 teşekkür aldı
Marija ŠerifovićJedanaestSırpça → İngilizcesofpav
1 teşekkür aldı

Pages