Élisabetk

Élisabetk kullanıcısının resmi
Üyelik
21.02.2014
Rol
Kıdemli Üye
Puanlar
693
Katkı
66 çeviri yaptı, 184 teşekkür aldı, 19 isteği çevirdi, 13 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkıyı transkribe etti, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 53 comments
Cinsiyet

Female

Cogito ergo sum, René Descartes

Diller
İletişim

Élisabetk kullanıcısı tarafından gönderimiş 66 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgi
Anna VissiNe cherche pas l'amour Yunanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
Emmanuel MoireΗ ζωή αλλού Fransızca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Marie LaforêtΑγάπη μου, φίλε μου Fransızca → Yunanca1
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Ace of BaseTout ce qu'elle veut İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
LarussoΘα ξεχάσεις Fransızca → Yunanca1
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Mylène FarmerΜπροστά του Fransızca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Mylène FarmerΖωγράφισέ μου ένα πρόβατο Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Dytikes SynoikiesRendez-vous d'été Yunanca → Fransızca1
1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Linda de SuzaΕσύ, κρυφή μου αγάπη Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Joe DassinΤο ινδικό καλοκαίρι Fransızca → Yunanca3
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Marc LavoineΤα ξέχασα όλα Fransızca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Joe DassinΜια φορά και έναν καιρό εμείς οι δυό Fransızca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Jacques Brelnə mə ki tə pa Fransızca → IPA5
4 teşekkür aldı
Fransızca → IPA
4 teşekkür aldı
Vasilis LekkasArc-en-ciel Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
GarouΤα κορίτσια Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
France GallΗ Έλλα, το έχει Fransızca → Yunanca1
7 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
7 teşekkür aldı
Françoise HardyΠρώτη γνωριμία Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Édith PiafΤραγούδα μου Fransızca → Yunanca9
5
3 oy, 6 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
5
3 oy, 6 teşekkür aldı
DalidaΛόγια, λόγια Fransızca → Yunanca2
5
1 oy, 15 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
5
1 oy, 15 teşekkür aldı
Yves MontandΤα φύλλα του φθινοπώρου Fransızca → Yunanca
12 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
12 teşekkür aldı
Kendji GiracΤσιγγάνικο χρώμα Fransızca → Yunanca
15 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
15 teşekkür aldı
Isabelle BoulayΧωρίς εσένα Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
Hélène SégaraΑκόμη μια φορά Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Sofia VossouTu ne m'aimes pas Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Sakis RouvasNos rêves fous Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
AntiqueJe mourrais de toi Yunanca → Fransızca4Yunanca → Fransızca
Ekeinos & EkeinosTu ne te souviens pas Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Natalia OreiroΗ αγάπη σου αφήνει μόνο λέξεις İspanyolca → Yunanca1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Yunanca
1 teşekkür aldı
DalidaΕίναι καλύτερα έτσι Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
DalidaΤη μέρα που θα 'ρθει η βροχή Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Eleni VitaliLe Blanc (le blanc, la chanson des Gitans) Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Giorgos KatsarisLa chanson des Gitans (Le Blanc) Yunanca → Fransızca3
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Dimitra GalaniAmour, amour Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Dimitra GalaniDeux jours seulement Yunanca → Fransızca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Dimitra GalaniSi Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Louis Delort & The SheperdsΕίμαι εδώ Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
TalΤο παρελθόν Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
IndilaΑσημένιο κουτί Fransızca → Yunanca
10 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
10 teşekkür aldı
Mireille MathieuΣυγχώρεσέ με για τα παιδιάστικα καμώματά μου Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
2002 GRToi, tu m'as dit que tu m'aimes Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
DalidaΜιλήστε μου για εκείνον Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
DalidaΉλιε Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
DalidaΑφήστε με να χορέψω Fransızca → Yunanca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
DalidaΘα περιμένω Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
Vasilis KarrasComment tu te sens Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Louis georgiouComme une danse Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Mélanie PainΤο τσιγάρο Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
LocomondoDes bombes de joie Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Sakis VerrosMais toi non Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Isabelle BoulayΠεριμένοντας σε Fransızca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
2 teşekkür aldı
EfstathiaSans toi Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Vicky LeandrosΗ αγάπη είναι μπλε Fransızca → Yunanca6
5
2 oy, 1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
5
2 oy, 1 teşekkür aldı
Eleni VitaliUn matin d'hiver Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Hélène SégaraΥπάρχουν πολλοί που σε αγαπούν Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Sofia VossouPrintemps Yunanca → Fransızca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Dimitra GalaniTu n'es pas ici Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Giannis PoulopoulosHier, j' ai pleuré Yunanca → Fransızca4
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Mylène FarmerΛύπες Fransızca → Yunanca1
11 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
11 teşekkür aldı
Christos KeninisJe t'aime Yunanca → Fransızca2Yunanca → Fransızca
Notis SfakianakisUne lettre Yunanca → Fransızca3Yunanca → Fransızca
Isabelle BoulayΜίλησέ μου Fransızca → Yunanca2
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
Lena PapadopoulouTu me manques beaucoup Yunanca → Fransızca2
2 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
Pierre LapointeΜέναμε εκεί Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
DalidaΜίλα πιο χαμηλά Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
Édith PiafΤο πλήθος Fransızca → Yunanca
25 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
25 teşekkür aldı
Alain SouchonΣυναισθηματικό πλήθος Fransızca → Yunanca
9 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
9 teşekkür aldı