Олег Л.

Олег Л. kullanıcısının resmi
İsim
Оleg
Üyelik
03.03.2017
Rol
Super Member
Puanlar
2767
Katkı
237 çeviri yaptı, 167 teşekkür aldı, 36 isteği çevirdi, 9 kullanıcıya yardım etti, 24 şarkıyı transkribe etti, left 55 comments
Cinsiyet

Male

Memleket

Russia

Diller
Ana dil
Rusça
Öğreniyor
İngilizce, İtalyanca, Almanca
İletişim

Олег Л. kullanıcısı tarafından gönderimiş 237 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgi
Igor IvanovConfession Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Krasnyye makiNew Year Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
ElectroclubWhite Panther Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Tatyana AnciferovaLong-distance call Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
VoskresenieStarry lilac Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
KupeIf not you then someone else Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mikhail BoyarskyGreen-eyed taxi Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Oleg MityaevGood morning, my darling Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Ludmila SenchinaBirthday Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Car-ManSound Agressor Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Mihail ShufutinskiyWhy do you need to know it? Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
KupeI am not yours Rusça → İngilizce4
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
SHURA (Russia)The season of summer rains is gone Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Natalia KnyazhinskayaEverything is in your hands Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Evgeniy OsinThere is none more beautiful than you Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Nikolai KarachentsovMaple leaf Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Krasnyye makiMigratory Bird Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
NyushaGray Night Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sofia RotaruThe faithful swans Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Valeriy LeontievMargarita Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Konstantin NikolskyTwilight hasn't died into dark yet Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Stas PiekhaMy love Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Victor ReznikovThank you, darling Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Car-ManParis Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sofia RotaruFor those who sail the seas Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Zavtrak na traveWhere do you live in this world? Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Valeriy LeontievThe sunny days have disappeared Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
AraxRainbow Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sinyaya PtitsaOur summer is gone Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Michail MuromovStrange woman Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sofia RotaruI live in hope Rusça → İngilizce2
4
1 oy, 1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4
1 oy, 1 teşekkür aldı
VoskresenieThe sound of bells Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Vladlena GubarevaCrow Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tatiana DaskovskayaPromise me love Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Michail MuromovApples on the snow Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yaroslav SokolikovOcean Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mikhail PlyatskovskyThat's what they teach us in school Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yuri AntonovAutumn is walking around birchs and pines Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
X - MissiaAutumn Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
AraxWhy would that be? Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yuri AntonovSee you later Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Alla PugachevaBalalaika Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Vadim UslanovDancing on the water Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
VoskresenieThere is a sediment of evil in my soul Rusça → İngilizce3
5
1 oy
Rusça → İngilizce
5
1 oy
Rodrigo FominsWay to the light Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Evgeniy OsinI love you Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Ekaterina ShavrinaI look into the blue lake Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Valery YurinLight in the window Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Chick FlickCranes Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Valeriy LeontievFlight on the hang glider Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Grigory LepsAutumn is walking around birchs and pines Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Car-ManBad Russians Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Alla PugachevaA half-educated wizard Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Valeriy LeontievThree minutes Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Valeriy LeontievEclipse of the heart Rusça → İngilizce3Rusça → İngilizce
Alla PugachevaToo late Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Alla PugachevaKings can do everything Rusça → İngilizce1
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yuri AntonovMy youth goes away Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sinyaya PtitsaIt is a mistake Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
VoskresenieI have never been overseas Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Opus (Latvia)Muscovites Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Tonis MagiI can't dance Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sofia RotaruThe moon, the moon Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
VoskresenieDream Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Elektronnij MalchikThe sea Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Tonis MagiStopwatch Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Boris MoiseevNutcracker Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kai MetovSomewhere far away it's raining Rusça → İngilizce4Rusça → İngilizce
Kai MetovPosition number two Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Tonis MagiMy little courtyard Rusça → İngilizce2Rusça → İngilizce
Tonis MagiMend (my broken heart) Rusça → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
NeparaThey have known each other for a long time Rusça → İngilizce2Rusça → İngilizce
Evgenia VlasovaDance Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Oleg AnofrievThe song about friend Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Tonis MagiTurn off the music Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yuri AntonovFor the third day in a row Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yuri AntonovBelieve in your dreams Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Aleksey GlyzinDreams Rusça → İngilizce2Rusça → İngilizce
Dmitry MalikovThe wedding cortege Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Batyrkhan ShukenovConfession Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Vladimir PresnyakovThe blame Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sobaka na sene (OST)There will be a day and hour Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Ne bojsya, ya s tobojThe hand destroys the sharpened steel Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Igor SarukhanovCome back Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yuri LozaOn a July night Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Vesyolye RebyataPeople meet each other Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
KrugYou said, "Believe me" Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sinyaya PtitsaIt will heal before your wedding Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Alexander BarykinI'll never meet another friend like you Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Mikhail BoyarskySummer looks like Winter without you Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sofia RotaruWaiting Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sofia RotaruSad song Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mikhail BoyarskyMadame Great Bear Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Sofia RotaruFlorist Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Igor SarukhanovA guy with a guitar Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Black ObeliskKill them all! Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
FabrikaLelik Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
DialogThe constellation of hunting dogs Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Secret (Russia)How are you, my old friend? Rusça → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Secret (Russia)Easy rider Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı

Sayfalar