alefellyhey

alefellyhey kullanıcısının resmi
İsim
Alexandra
Üyelik
22.03.2013
Rol
Super Member
Puanlar
4040
Katkı
382 çeviri yaptı, 3198 teşekkür aldı, 101 isteği çevirdi, 67 kullanıcıya yardım etti, 3 şarkıyı transkribe etti, left 206 comments
Cinsiyet

Female

Memleket

Greece

Meslek

Studying Biology

Across the universe...

Diller
Ana dil
Yunanca
Akıcı
İngilizce, Fransızca
Öğreniyor
Arapça, İtalyanca
İletişim

alefellyhey kullanıcısı tarafından gönderimiş 382 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgi
Alex CameronΤο φιλί ενός αγνώστου İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Patrick WolfΟ εργένης İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Men at WorkΠοιος μπορεί να είναι τώρα; İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Patrick WolfWilliam İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Vicky LeandrosWith a flap of wings Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
StromaeΣ' αγαπάω Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
David BowieHomme des Étoiles İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
LPΑυτός που με ανυψώνει İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The Civil WarsΑυτός που θα έφευγε İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
BlancheΤα Φώτα της Πόλης İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
LoreenΔηλώσεις İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
DismissedΚαρδιές Ενώνονται İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Patrick WolfΔύσκολοι Καιροί İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The Last Shadow PuppetsΘαυματουργός İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Sweeney Todd (OST)Τζοάννα İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Sweeney Todd (OST)Οι χειρότερες πίτες στο Λονδίνο İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Sweeney Todd (OST)Δεν υπάρχει τόπος σαν το Λονδίνο İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Lisa GerrardΤώρα Είμαστε Ελεύθεροι Diğer → Yunanca
4 teşekkür aldı
Diğer → Yunanca
4 teşekkür aldı
Quest for Camelot (OST)Η Προσευχή İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Cloud Atlas (OST)Cloud Atlas - Finale İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
MonacoΤι θέλεις από μένα; İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Two Steps From HellΘαρραλέα Καρδιά İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Tom OdellΜπετόν İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
ColdplayΨηλά ψηλά İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Tom OdellΛάθος Παρέα İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Boris RenéΔώσε μου την αγάπη σου İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
XandriaΝανούρισμα İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Michał SzpakΤο χρώμα της ζωής σου İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
Sundara KarmaΝα ξεφύγω İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Don BackyΗ απεραντοσύνη İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Florence + The MachineΠλοίο που θα Nαυαγήσει İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
Amir HaddadΈψαξα Fransızca → Yunanca
16 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
16 teşekkür aldı
Jamie-Lee KriewitzΦάντασμα İngilizce → Yunanca3
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
FransΑν λυπόμουν İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
ISAΘα περιμένω İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Nick Cave and the Bad SeedsΜ'αγαπάς; İngilizce → Yunanca4
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Over The OceanΧάρτινο Σπίτι İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Josh GrobanΗ Προσευχή İngilizce → Yunanca3
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
ColdplayΎμνος για το Σαββατοκύριακο İngilizce → Yunanca4
5
1 oy, 61 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 61 teşekkür aldı
EliasΕπανάσταση İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The MakemakesΕίμαι δικός σου İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
David BowieΑπόλυτα Αρχάριοι İngilizce → Yunanca
9 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
9 teşekkür aldı
Ben MinkΘα Έχουμε Νικήσει İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Gavin ClarkΑνεμοστρόβιλος Σκουπιδιών İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The WaterboysΟ Πάνας μέσα μας İngilizce → Yunanca
9 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
9 teşekkür aldı
Katie MeluaΑν ήσουν μία βάρκα İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Leonard CohenΑλληλούια İngilizce → Yunanca1
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
StromaeΗ γιορτή σου Fransızca → Yunanca1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
The Neville BrothersΚίτρινο Φεγγάρι İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Paolo NutiniΣιδερένιος Ουρανός İngilizce → Yunanca
40 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
40 teşekkür aldı
Dinah WashingtonΑυτή η πικρή Γη İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
MobyΤο μόνο πράγμα İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
MørlandΈνα τέρας σαν εμένα İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
Måns ZelmerlöwΉρωες İngilizce → Yunanca
55 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
55 teşekkür aldı
Katerine DuskaΈνας Στο Εκατομμύριο İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
D.A.DΕνάμισι Γέλιο İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Wolf AliceΡουζ İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Sara BareillesΧειμωνιάτικο Τραγούδι İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The FrayΜόλις που μπορώ να το πω İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Band AidΞέρουν ότι ήρθαν τα Χριστούγεννα; İngilizce → Yunanca1
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Les MisérablesΟνειρεύτηκα ένα όνειρο İngilizce → Yunanca
8 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
8 teşekkür aldı
Les MisérablesΜόνη μου İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Les MisérablesΑκούτε το πλήθος İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Susan BoyleΟνειρεύτηκα ένα Όνειρο İngilizce → Yunanca
26 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
26 teşekkür aldı
Graveyard TrainΗ Μπαλάντα του Βελζεβούλη İngilizce → Yunanca
11 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
11 teşekkür aldı
KavinskyΒραδινή κλήση İngilizce → Yunanca
7 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
7 teşekkür aldı
Tom OdellΞέρω İngilizce → Yunanca1
5 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
Ed SheeranΦλεγόμενη Αγάπη İngilizce → Yunanca1
21 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
21 teşekkür aldı
Michael JacksonΚακός İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Edward Sharpe & The Magnetic ZerosΣπίτι İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
HurtsΒοήθεια İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The ScriptΣτρατός Αγγέλων İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The ScriptΦωτοβολίδες İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Damien RiceΚέλυφος Καρύδας İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The KillersΓιατί Συνεχίζω Το Μέτρημα; İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Frozen (OST)Ας Eίναι İngilizce → Yunanca3
5
2 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
2 oy, 1 teşekkür aldı
Frozen (OST)Θέλεις να φτιάξουμε ένα χιονάνθρωπο; İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Greta Svabo BechΚύκλοι İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The KillersΠυροβολισμός μέσα στη νύχτα İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The KillersΧαμογέλα σαν να το εννοείς İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The KillersSam's Town İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The ScriptΣούπερ Ήρωες İngilizce → Yunanca
7 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
7 teşekkür aldı
HurtsΤο Πλήθος İngilizce → Yunanca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The FrayΜόναχο İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Frou FrouΠαράτα τα İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
MadonnaΜην Κλάψεις Για Μένα Αργεντινή İngilizce → Yunanca2
13 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
13 teşekkür aldı
Vance JoyΡεύμα İngilizce → Yunanca1
5
1 oy, 39 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 39 teşekkür aldı
HurtsΤυφλός. İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
HurtsΈλεος İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
AlizéeΕκείνη το έχει Fransızca → Yunanca2
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
The Civil WarsΑσυνήθιστη Αγάπη İngilizce → Yunanca
6 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
6 teşekkür aldı
SiaΠολύφωτο İngilizce → Yunanca8
5
2 oy, 240 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
2 oy, 240 teşekkür aldı
Tom OdellΔες αν με νοιάζει İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
JamesΚάποιες Φορές İngilizce → Yunanca
22 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
22 teşekkür aldı
Marietta FafoutiΕσύ μου δίνεις αγάπη İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 14 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 14 teşekkür aldı
Conchita WurstΑναγεννιέμαι Όπως Ένας Φοίνικας İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 10 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 10 teşekkür aldı
3 Doors DownΌταν θα έχω φύγει İngilizce → Yunanca
13 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
13 teşekkür aldı
The FrayΟ Παλαιστής İngilizce → Yunanca5
5
2 oy, 6 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
2 oy, 6 teşekkür aldı
Vicky LeandrosΜετά από σένα Fransızca → Yunanca
4 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
4 teşekkür aldı
SeetherΑδύναμος İngilizce → Yunanca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı

Sayfalar