azucarinho

azucarinho kullanıcısının resmi
Üyelik
03.12.2013
Rol
Editor
Puanlar
21777
Rozetler
Top Commenter 2016Top Contributor 2016
Katkı
2135 çeviri yaptı, 735 teşekkür aldı, 55 isteği çevirdi, 38 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkıyı transkribe etti, added 87 idioms, explained 56 idioms, left 2647 comments
Diller
Ana dil
Felemenkçe
Akıcı
Felemenkçe, İngilizce
Öğreniyor
Fransızca, Almanca
İletişim

azucarinho kullanıcısı tarafından gönderimiş 2135 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgi
Taylor SwiftJe hoefde alleen maar te blijven İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
UnheiligLet's Dance Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
BlutengelHet bloed der eeuwigheid Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
BlutengelEternity's Blood Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Liam GallagherMocht het iets betekenen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Lana Del ReyDuister paradijs İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Depeche ModeWaar is de revolutie İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Die Toten HosenNiemands held İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Die Toten HosenA Handful of Dirt Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ruth JacottLean On Me Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
Richard AnthonyDe stem van de stilte Fransızca → FelemenkçeFransızca → Felemenkçe
Kylie MinogueTranen op mijn kussen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Paul SinhaYours Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
Carly SimonHet is lente İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Hüsker DüIk praat nooit meer met je İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Hüsker DüJe bent soldaat İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
The FortunesJij hebt je sores İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Hüsker DüIk heb geen belangstelling İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Level 42Nu voor altijd İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Shawn MendesNiets weerhoudt me İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Detektiv Conan (OST)When You Go Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Backstreet BoysAls je maar van mij houdt İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Sheena EastonJou bijna te boven İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
5 Seconds of SummerTe laat İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Julien BamShe is dumb Almanca → İngilizce2 Almanca → İngilizce
Free SouffriauLike a Nice Story Felemenkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Felemenkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
2 UnlimitedSchuilplek op een regendag İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
INXSBittere tranen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Merle HaggardZilveren vleugels İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Bon JoviGoed verkeerd İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Alisa TurnerPsalm 13 İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
EaglesDe lange weg uit Eden İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
GodiegoKersen zijn gemaakt om te eten İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Taylor SwiftEen plek op deze wereld İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
No AngelsNieuw begin İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
No AngelsDrijf me tot het uiterste İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
The Alan Parsons ProjectU kunt 't niet meenemen İngilizce → Felemenkçe1
5
1 oy
İngilizce → Felemenkçe
5
1 oy
ColdplayEen met sterren bezaaide hemel İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
EchosmithVaarwel İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Mut zur MenschlichkeitWhoever shuts the eyes (will never see the truth) Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Tony BennettZoals jij er vanavond uitziet İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
EvanescenceVan steen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Matthias ReimEenzame ster Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
Matthias ReimLonely Star Almanca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Simon RiemannHow to Love Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
AviciiSamen eenzaam İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Martina StoesselDe liefde kwijtraken İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Wencke MyhreEenzame jongen Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
Wencke MyhreLonely Boy Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Leo EstvadMidsummer Song* Danca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Danca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fred AstaireDat kan men mij niet ontnemen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
ToniaA Bit of Sugar Felemenkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Felemenkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lady GagaVolmaakte hersenschim İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Andy BlackBrokstukken İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Frank BoeijenThe Reconciliation Felemenkçe → İngilizceFelemenkçe → İngilizce
KuultWhen You Laugh Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
PuhdysThe Book Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Renato MicallefDe schim van een droom İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Todd RundgrenIk heb het licht gezien İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Reinhard MeyGo And Catch the Wind Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Demi LovatoJe voldoet niet meer voor mij İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Brendan MurrayGebrand om te proberen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Papa RoachIk wou dat je me nooit ontmoet had İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Frei.WildUnforgotten Everlasting Lifelong Almanca → İngilizce7
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
AdeleIemand zoals jij İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Waterloo & RobinsonMijn wereldje İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Jimmy BondocLaat mij degene zijn İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
AdoroSomehow, Somewhere, Sometime Almanca → İngilizce2 Almanca → İngilizce
Angus & Julia StoneDuivelstranen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Taylor SwiftKijk waar jij mij toe hebt aangezet İngilizce → Felemenkçe3İngilizce → Felemenkçe
Dschinghis KhanWindjammer Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Dschinghis KhanWindjammer* Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
Justin BieberRotdag İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
ZupfgeigenhanselVijf wilde zwanen trokken eens Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
Frank Iero and the PatienceVernietiger van de wereld İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Tom AstorWith a Strong Woman Almanca → İngilizce1
5
1 oy
Almanca → İngilizce
5
1 oy
Angelika MilsterWhere Are the Heroes? Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Adam & EveThen the sunshine will come Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Adam & EveDan komt de zonneschijn Almanca → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Almanca → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
U2Wit als sneeuw İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Ute LemperStraten van Berlijn İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Rex GildoVerwijder het rood uit de regenboog Almanca → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Almanca → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Pocahontas (OST)If I Had Never Met You Felemenkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Felemenkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Shirley BasseyZoals ik je liefheb İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Katy PerryIk heb een meisje gekust İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Dead KennedysBreng de armen om* İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
1 teşekkür aldı
Céline DionVerdwijnen İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Son LuxJe kent me niet İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Christina Georgina RossettiLied ["Zing als ik dood ben, liefste"] İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Gaby BergerWanneer iemand jou 1000 kusjes belooft Almanca → Felemenkçe Almanca → Felemenkçe
Fifth HarmonyZeg niet dat je van me houdt İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Little MixGeen treurige liedjes meer İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Tom WaitsHet huis waar niemand in woont İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
Tom WaitsJe kunt de lente nooit tegenhouden İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
ASPThe Calm Before the Storm Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
ElifBlack, White, Gray Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Xavier NaidooShe Just Doesn't See Me Almanca → İngilizce8
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
one sonic societyGroot zijt Gij, Heer İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Felemenkçe
2 teşekkür aldı
David Crowder BandHoe Hij ons liefheeft İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe
EvanescenceHet laatste lied dat ik aan jou verspil İngilizce → Felemenkçeİngilizce → Felemenkçe

Sayfalar