cescalina

cescalina kullanıcısının resmi
Üyelik
07.02.2013
Rol
Üye
Puanlar
423
Katkı
42 çeviri yaptı, 282 teşekkür aldı, 32 isteği çevirdi, 25 kullanıcıya yardım etti, added 2 idioms, left 21 comments
Cinsiyet

Female

Memleket

Scotland

Diller
Ana dil
İngilizce, İngilizce (İskoç)
Akıcı
İtalyanca
Öğreniyor
Fransızca, İspanyolca
İletişim

cescalina kullanıcısı tarafından gönderimiş 42 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgi
Dear JackI'm starting with myself İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Emis KillaDinner at your parents' İtalyanca → İngilizce1
9 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
9 teşekkür aldı
NegramaroIn your freckles İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Nina ZilliNot Here İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Marco MengoniThe tightrope walker İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Bianca AtzeiJealousy İtalyanca → İngilizce1
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Orietta BertiTipitipitipitì İtalyanca → İngilizce1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Nicola Di BariWandering İtalyanca → İngilizce2
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
NekStars align İtalyanca → İngilizce1
5
1 oy, 27 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 27 teşekkür aldı
GionnyScandalWhat the fuck do you know about me? İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Gianna NanniniPatience İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
One DirectionDi Piu İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Gioachino RossiniMake way for the factotum İtalyanca → İngilizce
10 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
10 teşekkür aldı
Domenico ModugnoSailors, women and trouble İtalyanca → İngilizce4
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
GiorgiaBehind the Facade İtalyanca → İngilizce
10 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
10 teşekkür aldı
Max GazzèUnder the House İtalyanca → İngilizce
50 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
50 teşekkür aldı
JovanottiThe Human Element İtalyanca → İngilizce7
4 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
JovanottiWhen I'm old İtalyanca → İngilizce
17 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
17 teşekkür aldı
Raphael GualazziWithout restraint İtalyanca → İngilizce
9 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
9 teşekkür aldı
Daniele SilvestriNeeding you İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
The CorriesScotland the Brave İngilizce (İskoç) → İngilizce
7 teşekkür aldı
İngilizce (İskoç) → İngilizce
7 teşekkür aldı
Robert BurnsThe Good Old Days İngilizce (İskoç) → İngilizce
21 teşekkür aldı
İngilizce (İskoç) → İngilizce
21 teşekkür aldı
The DublinersBattle of the Somme İngilizce (İskoç) → İngilizce
12 teşekkür aldı
İngilizce (İskoç) → İngilizce
12 teşekkür aldı
The DublinersLa battaglia della Somme İngilizce (İskoç) → İtalyancaİngilizce (İskoç) → İtalyanca
Zen CircusAmoral İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
David BisbalMoon İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
NekLove me İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
NekWhen you're here İtalyanca → İngilizce1
6 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
6 teşekkür aldı
NekI'm here İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Roberto AlagnaBeautiful Sicily Sicilian → İngilizce
8 teşekkür aldı
Sicilian → İngilizce
8 teşekkür aldı
Roberto AlagnaAl Mercato Sicilian → İtalyanca11
5
3 oy, 3 teşekkür aldı
Sicilian → İtalyanca
5
3 oy, 3 teşekkür aldı
Roberto AlagnaTo The Market Sicilian → İngilizce2
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Sicilian → İngilizce
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Pee WeeStay İspanyolca → İngilizce
4 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
4 teşekkür aldı
NegramaroAnd That's How It Is İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Pájaro SunriseNovembre İngilizce → İtalyanca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Maria NazionaleBye Bye Neapolitan → İngilizce
16 teşekkür aldı
Neapolitan → İngilizce
16 teşekkür aldı
ScorpionsL'eredità İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
PitbullCiu ciu cia İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
NekBastard Night İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rosario MiraggioIt's written all over your face İtalyanca → İngilizce1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Nino D'AngeloSlave or King Neapolitan → İngilizce2
9 teşekkür aldı
Neapolitan → İngilizce
9 teşekkür aldı
DolceneraSweetly like nothing else İtalyanca → İngilizce1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı